Необходимо гальванически развязать сигнал, который управляет мощным полевым транзистором.
Желательно это сделать через оптопару.

Но частоты в данной схеме высокие (2-3МГц)
Может есть оптопары, которые работают на такой частоте?

Или может есть еще какие способы?

Ищем оптодрайверы и смотрим параметры, может что и найдется.
https://www.chipdip.ru/product/hcpl3180-000e вот один пишут что время включения/выключения 0.2мкс .
Есть вариант с трансформатором, но как на такой частоте не знаю.
А зачем такие частоты на таких мощностях ?

Вряд ли найдёте. Нужно выделить огибающую и использовать её в качестве управляющего сигнала.

PCBWay - всего $5 за 10 печатных плат, первый заказ для новых клиентов БЕСПЛАТЕН

Сборка печатных плат от $30 + БЕСПЛАТНАЯ доставка по всему миру + трафарет

Онлайн просмотровщик Gerber-файлов от PCBWay + Услуги 3D печати

Можно взять ферритовое кольцо 50, 100вч и намотать 2 обмотки на разных стонах кольца с видимым разрывом. Количество витков, порядка - 30.

Кольцо перед обмотать лакотканью и немного скруглить острые грани.

Просто и дёшево.

Выбираем схему BMS для заряда литий-железофосфатных (LiFePO4) аккумуляторов

Обязательным условием долгой и стабильной работы Li-FePO4-аккумуляторов, в том числе и производства EVE Energy, является применение специализированных BMS-микросхем. Литий-железофосфатные АКБ отличаются такими характеристиками, как высокая многократность циклов заряда-разряда, безопасность, возможность быстрой зарядки, устойчивость к буферному режиму работы и приемлемая стоимость. Но для этих АКБ очень важен контроль процесса заряда и разряда для избегания воздействия внешнего зарядного напряжения после достижения 100% заряда. Инженеры КОМПЭЛ подготовили список таких решений от разных производителей.

Подробнее>>

С такими параметрами выпускались промышленные импульсные трансформаторы, например ТИ-3

Прилично исполненные и удобные для монтажа на печатную плату.

Новый аккумулятор EVE серии PLM для GSM-трекеров, работающих в жёстких условиях (до -40°С)

Компания EVE выпустила новый аккумулятор серии PLM, сочетающий в себе высокую безопасность, длительный срок службы, широкий температурный диапазон и высокую токоотдачу даже при отрицательной температуре. Эти аккумуляторы поддерживают заряд при температуре от -40/-20°С (сниженным значением тока), безопасны (не воспламеняются и не взрываются) при механическом повреждении (протыкание и сдавливание), устойчивы к вибрации. Они могут применяться как для автотранспорта (трекеры, маячки, сигнализация), так и для промышленных устройств мониторинга, IoT-устройств.

Подробнее>>

Промышленные трансформаторы ещё надо найти.

А самому сделать очень даже просто - об этом я уже писал.