....
typedef struct {
   GPIO_TypeDef* port;
   GPIO_Pin_TypeDef pin;
}segment_t;
...
segment_t seg[8]={
      {GPIOD, GPIO_PIN_1}, // A
      {GPIOD, GPIO_PIN_2}, // B
      {GPIOD, GPIO_PIN_3}, // C
      {GPIOD, GPIO_PIN_4}, // D
      {GPIOC, GPIO_PIN_4}, // E
      {GPIOC, GPIO_PIN_5}, // F
      {GPIOC, GPIO_PIN_7}, // G
      {GPIOC, GPIO_PIN_6}  // DP
};

#define SEG_DP_MASK 0b10000000

// set bit represents live segments: DP G  F  E  D  C  B  A
//                               0b  0  0  0  0  0  1  1  0
uint8_t digit_mask[10]={
      0b00111111, // 0
      0b00000110, // 1
      0b01011011, // 2
      0b01001111, // 3
      0b01100110, // 4
      0b01101101, // 5
      0b01111101, // 6
      0b00000111, // 7
      0b01111111, // 8
      0b01101111  // 9
};
...
#define writeHigh(port,pins) port->ODR |= (pins)
#define writeLow(port,pins) port->ODR &= ~(pins)
#define ValBit(VAR,Place)         ((uint8_t)(VAR) & (uint8_t)((uint8_t)1<<(uint8_t)(Place)))
...
void led_setbuf(uint16_t newval){
   buf[0]=digit_mask[newval%10];
   newval/=10;
   buf[1]=digit_mask[newval%10];
   newval/=10;
   buf[2]=digit_mask[newval%10]|SEG_DP_MASK;
}
...
void led_display_digit(uint8_t seg_mask) {
      uint8_t i;
      for (i = 0; i < 8; i++) {
         if (ValBit(seg_mask,i) == 0) {
            writeLow(seg[i].port, seg[i].pin);
         } else {
            writeHigh(seg[i].port, seg[i].pin);
         }
      }
}
...