Может кто подсказать, возможно ли подключить данный внешний кодек к этому контроллеру?
Как я понял, там встает проблема внешнего тактирования интерфейса i2s, который этот контроллер напрямую не умеет.
Тактировать, используя Master Clock Output? Или городить какой либо генератор частоты на, например 555 таймере? И как тогда все это дело синхронизировать?

Если возможности нет, то посоветуйте внешний АЦП 24\48\96 кSPS с разрядностью 16-24 бит по i2c