Я сказал встроенные, потому что как вы сами видите, обычные установленные в систему шрифты отображаются ужасно. Возьмите любые понравившиеся вам шрифты и установите их в систему. Самих шрифтов в интернете полно. А потом в программе на выбранной надписи поэксперементируйте путём перебора шрифта из предложенного списка. Получается весьма неплохо.