Ёп-п-перная мама! Для тех, кто в броне и не слушает радио, Поясняю.
Слово "Disintegrate" имеет много значений, ну очень много. И тупо его переводить нельзя. В русском языке совсем другая стилистика, деепричастные обороты т.п.. Давайте разложим всё по полочкам.
Во-первых. Внимательно читайте справку, я не зря мучаюсь и стараюсь описать подробно и понятно, кроме того проверяю каждую функци на соответствие переводу, практически.
Во-вторых, я уже писал, что компонент и макрос это РАЗНЫЕ вещи (понятия), читайте справку, переведённые две последние книжки: -макросы; и -компоненты;
В третьих, если вы даже и читали справку, то просто не обратили внимание на маленькую опцию, название которой я настоял у Men1, изменить как по тексту - первоисточнику. Эта опция отмечается галкой, и находится она в окне "Макросы", а называется "Как компонент". Обратили внимание?
Так-вот, когда мы ставим галочку на эту опцию, то макрос переносится в проект (на плату),
как компонент, т.е. он обладает свойствами полноценного компонента, и его можно редактировать. А именно
редакция компонента подразумевает - присвоение / изменение, всех данных которые были ему присвоены ранее и сохранены в листе компонентов. С новыми данными его опять можно сохранить, как макрос и данные автоматом попадут в лист компонентов, т.к. ранее он уже был туда внесён. Теперь момент! Если вы его опять откроете, из библиотеки и с этой же опцией "как компонент", то он не пропадёт как компонет таковой, а ПРОПАДУТ ЕГО ДАННЫЕ, о чём и предупреждает всплывающее окошко. Когда вы соглашаетесь с этим, то открывается окно редактора и вам предоставляется право опять редактировать данные компонента. Поэтому и названа кнопка "РЕДАКТИРОВАТЬ". Мы
не раскладываем компонент, а меняем его данные, компонент разложить НЕЛЬЗЯ.
По этому пункту понятно выразился?
Теперь другой момент. Снимите галочку с опции "Как компонент" и перетащите макрос на рабочее поле. Вы не увидите автоматического появления окна "Редактор". О чём это говорит? Да о том, что вы перетащили уже НЕ полноценный КОМПОНЕНТ, а всего лишь его чертёж (рисунок), т.е. макрос. Вот в чём отличие макроса от компонента. МАКРОС НЕ ИМЕЕТ ДАННЫХ.
И ещё ВАЖНЫЙ момент по этому вопросу. Когда вы перетащили макрос, но с опцией "Как компонент", закройте окно редактора и через меню "Действия" или правой кнопкой, попробуйте в списке меню активировать опцию "Разгруппировать". Хрен, что у вас получится,
эта фишка даже блекло выделена. Потому, что КОМПОНЕНТ нельзя разложить, его можно РЕДАКТИРОВАТЬ.
А теперь отключите опцию "Как компонент" и перетащите макрос на рабочее поле, окна "Редактор" - нет, но кликните теперь правой кнопкой. И что увидите? Правильно, надпись "Разгруппировать" теперь видна, и её можно выбрать, т.е. активировать. Разбирайте макрос хоть на молекулы. Вот теперь его можно РАЗЛОЖИТЬ (разобрать). Т.что эта кнопка имеет двоякое значение. Но так, как это окно относится к редактору компонентов, то и решено её обозвать
"РЕДАКТИРОВАТЬ".
Надеюсь теперь понятно?
Для кого я нахрен стараюсь с переводом справки? Для народа! Абыдно панымаешь.
ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО СПРАВКУ.
Вот так и работаем, за тысячи км, но параллельно. 
