Форум РадиоКот

Хочу заказать на taobao Hantek DSO5102BM. Сможет ли кто-нить подсказать, насколько велика вероятность того, что прибор приедет с меню на китайском языке? Или в хантеках так не бывает?

В этих моделях мультиязычный интерфейс, но русского (надеюсь будет) нет.

Спасибо за оперативный ответ. Буду заказывать.

Я вот здесь брал http://www.ebay.com/itm/371008481706?ss ... 1497.l2649
С 20% купоном цена вообще шоколад Русского там нет

Здравствуйте !

Подарили на д.р. осцил DSO1202B(купили на http://www.hantek.ru/ ).
После отпуска дошли до него руки. Протестировал в режиме осцила -ок, переключил в режим мультиметра, протестил режимы измерения сопротивления, емкости, проверки диодов, звуковая прозвонка -ок !
и обнаружил что не измеряет напряжение, пробовал измерить напряжение на БП от осциллографа. В чем может быть проблема ? может я чего там не включил
Пробовал в режиме Auto, DC. Пробовал в Manual Range 60v. В чем же проблема ?

barby67 писал(а):В этих моделях мультиязычный интерфейс, но русского (надеюсь будет) нет.

qwerty250478
В моделях DSO5000 мультиязычный интерфейс, русский язык также присутствует (по умолчанию не доступен, нужно активировать). У меня DSO5062BM (с русским языком), покупал в hantek.ru. Для активации русского языка нужна программа DSOTool_V1.1.exe. Попробую выложить. Первый раз на форуме, если что не пинайте.

servo писал(а):обнаружил что не измеряет напряжение, пробовал измерить напряжение на БП от осциллографа. В чем может быть проблема ? может я чего там не включил
Пробовал в режиме Auto, DC. Пробовал в Manual Range 60v. В чем же проблема ?

Да там как бы без особых хитростей, не сложнее обычного мультиметра... попробуйте еще что-нибудь померить, постоянку, переменку...

qwerty250478
Для активации русского языка в осциллографах Hantek DSO5000 нужна программа DSOTool_V1.1.exe. Ссылка на файл https://yadi.sk/d/npiyCyUdaJXaT Пользуйтесь. Я так свой DSO5062BM на русский переключил.

qwerty250478
Большое СПАСИБО

qwerty250478 писал(а):DSO5062BM на русский переключил

У меня DSO5202B, SW-2.06.3(140211.0), HW-10070x555583e9, совершенно не поддается. Ни каких изменений, какой бы я язык не добавлял, есть лишь английский, немецкий, французский и четыре азиатских.

noss

Рад что помог. Могу выложить файлы русификации с нормальным (исправленным) переводом для DSO5062BM версия ПО 3.30.0(140111.0) и 3.30.0(140805.0). Файлы нужно закинуть в осциллограф с помощью программы DSOExec.exe. Для замены файла русификации нужно положить файл Russian.lan на чистый USB Flash (подключить USB Flash к осциллу и подключить осцилл к ПК с помощью кабеля из комплекта), в окно DSOExec.exe ввести <rm /OurLanguages/Russian.lan ; cp /mnt/udisk/Russian.lan /OurLanguages ; chmod 644 /OurLanguages/Russian.lan> (без кавычек) и нажать Execute cmd (незабываем про установку драйверов для осцилла). Замена файла 1-2 сек.(значок принтера на экране осцилла вспыхнет и погаснет). Перезагрузиться. Ссылка на программу DSOExec.exe https://yadi.sk/d/Yl26mbbGaPfjD , ссылка на файлы (DSO5062BM_OurLanguages_mod.zip) русификации ПО 3.30.0(140111.0) и 3.30.0(140805.0) https://yadi.sk/d/nWiUtq44aPf53

barby67

Программа DSOTool_V1.1.exe. Ссылка на файл https://yadi.sk/d/npiyCyUdaJXaT проверялась на ПО версии 3.30.0, аппаратн. версия 1010x55778344. На другом ПО наличие русского языка не проверялось. Возможно на вашем осцилле нет русского языка в принципе (тогда и активировать нечего).

qwerty250478 писал(а):noss

Рад что помог. Могу выложить файлы русификации с нормальным (исправленным) переводом для DSO5062BM версия ПО 3.30.0(140111.0) и 3.30.0(140805.0). Файлы нужно закинуть в осциллограф с помощью программы DSOExec.exe. Для замены файла русификации нужно положить файл Russian.lan на чистый USB Flash (подключить USB Flash к осциллу и подключить осцилл к ПК с помощью кабеля из комплекта), в окно DSOExec.exe ввести <rm /OurLanguages/Russian.lan ; cp /mnt/udisk/Russian.lan /OurLanguages ; chmod 644 /OurLanguages/Russian.lan> (без кавычек) и нажать Execute cmd (незабываем про установку драйверов для осцилла). Замена файла 1-2 сек.(значок принтера на экране осцилла вспыхнет и погаснет). Перезагрузиться. Ссылка на программу DSOExec.exe https://yadi.sk/d/Yl26mbbGaPfjD , ссылка на файлы (DSO5062BM_OurLanguages_mod.zip) русификации ПО 3.30.0(140111.0) и 3.30.0(140805.0) https://yadi.sk/d/nWiUtq44aPf53

У меня DSO-5102P у них одинаковые файлы Russian.lan?Можно ка кто сделать бекап?

Уважаемые коты! Да что вы так зациклились на русификации своих осциллографов? Привыкайте же к общепринятой англоязычной терминологии. А то попадется вам в руки настоящий фирменные дорогой осциллограф - и будете как слепые котята искать там по превычке кириллицу.

igor48 писал(а):Уважаемые коты! Да что вы так зациклились на русификации своих осциллографов? Привыкайте же к общепринятой англоязычной терминологии.

Я например учил немецкий типа , но не помню ни одного слова . А попереключаю между русским и английским и быстрей пойму что куда и как включить или что намерилось . У меня осцыл пришёл 23.08.2014 DSO5102B sw2.06.3(130114.0) hw10070x555583eb snT1G/012 011239 . Уже 40 раз включался и разогнан до 200Мгц , а вот русский включить не получается . Да и крутой вряд ли попадётся в нашей глуши . Так что мне в школу идти и английский учить , как то не наш вариант .
Пробовал уже все простые варианты без вскрытия - толку ноль .
А ещё я обнаружил что на http://www.hantek.com.cn/ про DSO5000B нет ни какой инфы . ?

qwerty250478 писал(а):noss

Рад что помог. Могу выложить файлы русификации с нормальным (исправленным) переводом для DSO5062BM версия ПО 3.30.0(140111.0) и 3.30.0(140805.0). Файлы нужно закинуть в осциллограф с помощью программы DSOExec.exe. Для замены файла русификации нужно положить файл Russian.lan на чистый USB Flash (подключить USB Flash к осциллу и подключить осцилл к ПК с помощью кабеля из комплекта), в окно DSOExec.exe ввести <rm /OurLanguages/Russian.lan ; cp /mnt/udisk/Russian.lan /OurLanguages ; chmod 644 /OurLanguages/Russian.lan> (без кавычек) и нажать Execute cmd (незабываем про установку драйверов для осцилла). Замена файла 1-2 сек.(значок принтера на экране осцилла вспыхнет и погаснет). Перезагрузиться. Ссылка на программу DSOExec.exe https://yadi.sk/d/Yl26mbbGaPfjD , ссылка на файлы (DSO5062BM_OurLanguages_mod.zip) русификации ПО 3.30.0(140111.0) и 3.30.0(140805.0) https://yadi.sk/d/nWiUtq44aPf53

Спасибо за инструкцию по русификации. У меня DSO5102P, купил в начале августа на EBAY, активировал русский язык - так осваивать его гораздо проще. Теперь бы хотелось разогнать свой 5102 до 200 Мгц. Буду благодарен если кто-то выложит подробную инструкцию. Заранее спасибо!

Попробуй файл в прикриплении , но лучше почитай сначала через переводчика :

Спойлер

http://www.eevblog.com/forum/testgear/hantek-tekway-dso-hack-get-200mhz-bw-for-free

Законектил ослика к компу , запустил из архива прогу , выставил частоту с лева какая на ослике с права какую нужно и нажал большую кнопку , которая будет активна лишь когда ослик законектится с компом . И вуаля ослик перегрузится . Потом или сразу посмотри на экране в верху с права минимум на моём было 4.00ns , а стало 2.00ns (покрути SEC/DIV) .

noss

Бэкап сделать можно и нужно. Выкладываю программу для выдергивания Russian.lan (или любого доступного из папки OurLanguages). Программа DSO-USB-Tool.exe Ссылка на файл https://yadi.sk/d/Un_0DUftacwrS . Как закинуть обратно я писал выше. Удачи. Если есть желание можешь скинуть свой (родной Russian.lan) я тебе его подправлю и выложу.

Файлы русификации с нормальным (исправленным) переводом (только для DSO5062BM !!!) версия ПО 3.30.0(140111.0) и 3.30.0(140805.0). Файлы нужно закинуть в осциллограф с помощью программы DSOExec.exe. Для замены файла русификации нужно положить файл Russian.lan на чистый USB Flash (подключить USB Flash к осциллу и подключить осцилл к ПК с помощью кабеля из комплекта), в окно DSOExec.exe ввести <rm /OurLanguages/Russian.lan ; cp /mnt/udisk/Russian.lan /OurLanguages ; chmod 644 /OurLanguages/Russian.lan> (без кавычек) и нажать Execute cmd (незабываем про установку драйверов для осцилла). Замена файла 1-2 сек.(значок принтера на экране осцилла вспыхнет и погаснет). Перезагрузиться. Ссылка на программу DSOExec.exe https://yadi.sk/d/Yl26mbbGaPfjD , ссылка на файлы (DSO5062BM_OurLanguages_mod.zip) русификации ПО 3.30.0(140111.0) и 3.30.0(140805.0) https://yadi.sk/d/nWiUtq44aPf53

USV писал(а):Попробуй файл в прикриплении , но лучше почитай сначала через переводчика :

Спойлер

http://www.eevblog.com/forum/testgear/hantek-tekway-dso-hack-get-200mhz-bw-for-free

Законектил ослика к компу , запустил из архива прогу , выставил частоту с лева какая на ослике с права какую нужно и нажал большую кнопку , которая будет активна лишь когда ослик законектится с компом . И вуаля ослик перегрузится . Потом или сразу посмотри на экране в верху с права минимум на моём было 4.00ns , а стало 2.00ns (покрути SEC/DIV) .

Спасибо, вечером попробую. Но дело в том, что у меня изначально минимум SEC/DIV 2,0ns, на модели DSO-5102P.
Как еще можно увидеть изменение полосы пропускания-собрать генератор меандра на 100-200 Мгц ?