Форум РадиоКот

UA3WM, Выкладывайте свою версию и делайте с ней что хотите. Вам предлагали на казусе выложить - не выложили. Предлагаем здесь выложить - тоже не выкладываете. Один "доширак" на уши. Я больше с Вами в полемику вступать не буду, нет времени на разъяснение прописных истин.

Интересно, как только UA3WM вам помог кракозябры исправить и русский язык сделал, так вы его и пнули сразу

S.Tarantsov писал(а): Интересно, как только UA3WM вам помог кракозябры исправить и русский язык сделал, так вы его и пнули сразу

Это все нормально! Рабочая обстановка! Просто у меня такая позиция, что если делать перевод, то максимально детализировать ход выполнения тех или иных команд пусть это даже будет и лишним по сравнению с автором, но уж таков русский язык в котором невозможно описать одним словом выполнение нескольких разных по своему характеру операций.

Sub, Men1, UA3WM, kripter Вам бы всем обьедениться, вот "силушка богатырская" получилась бы

тода небыло бы оппозиции, а это не демократично

oleg63m писал(а):а это не демократично

Демократия гиблый строй. Социализм в массы!

neznaika21 писал(а):Sub, Men1, UA3WM, kripter Вам бы всем обьедениться

Лучше когда много версий перевода - можно подобрать наиболее удобную.

fenix72x писал(а): Лучше когда много версий перевода - можно подобрать наиболее удобную.

Я тоже такого мнения. Криптер заливает русский текст в конец файла с помощью программы транслятора, что вообщем то приемлемо.
Sub вставляет русский текст вместо немецкого по количеству символов отведенных для немецкого слова, отсюда и сокращения слов с точкой. Я тоже вставляю русский текст вместо немецкого, но при этом дополнительно корректирую длину строки в шестнадцатиричном коде и могу писать любые по длине строки, а если нет места, то переношу строку на свободное место с перекомпиляцией адресов. В ресурсной части (это панели) если не хватает места на панели, то правлю размеры панелей.

мамы всякие нужны, мамы всякие важны.
спасибо что хоть на альтруистской волне.

Подправил перевод и кое что добавил.
(Рассылка через e-mail, пишите в личку кому нужно)

Может в корпусах тему создать и туда складировать?

(Рассылка через e-mail, пишите в личку кому нужно)

а на рассылку можно подписаться?
ато так каждые 3 дня придется просить выслать новую версу

Может в корпусах тему создать и туда складировать?

да вот тоже думаю, надо бы нормальный файлонакопитель, ато такие обьемы в сундуке...... только мышиные шкурки складывать.
прогресс на месте не стоитю закон мерфи работает исправно, обьемы программ растут, а сундуки старые......

fenix72x писал(а):Может в корпусах тему создать и туда складировать?

Пока в стадии отладки. Как не будет нареканий вышлю Вам, а там размещайте где получится!

Да я и говорю сделать так же как Sub и Men1 - отслеживать проблемы, не переведенные окна и т д. Потом в сундук пихнуть.

fenix72x, oleg63m
Отправил. Замените папку целиком, иначе эффекта не будет, многие данные содержатся в сопутствующих файлах.

UA3WM писал(а): Отправил.

Спасибо огромное.
Может Вам посодействовать, резануть RARом и закинуть в сундук?

Рано в сундук. Товарищ еще дорабатывает перевод. Ждем-с.

[quote="UA3WM"Sub вставляет русский текст вместо немецкого по количеству символов отведенных для немецкого слова, отсюда и сокращения слов с точкой.[/quote]
И вставляю и вынимаю, но первое приятнее. Вообще-то не по адресу. Самой программой Мен1 занимается. Моё поле деятельности - справка и переписка с Прусселем.

P.S. Скажите, мне жуть, как интересно. Почему Вы не выкладываете свою версию спринта, а рассылаете только в личку? В чём фишка? Или всё так засекречено?

Sub писал(а):Самой программой Мен1 занимается. Моё поле деятельности - справка и переписка с Прусселем.
P.S. Скажите, мне жуть, как интересно. Почему Вы не выкладываете свою версию спринта, а рассылаете только в личку? В чём фишка? Или всё так засекречено?

Странно! Я Николаю объяснял как подсчитывать HEX сумму строк!
Моя версия за 11.03.2013 уже с 12 марта лежит тут http://radiokot.ru/forum/download/file.php?id=142705
А рассылаю по почте пакет дизайнера (последняя версия) потому как она весит более 5 Мб.

Не знаю к месту-ли, но на всякий пожарный засунул в сундук макросы от не так давно скачанной где-то полнофункционалки. Може пригодится кому....

http://nopredel.narod.ru/soft/ssoft15.html
интересно, а это можно русификнуть?
"Разводиловка для лохов" дословный перевод