Форум РадиоКот

murzistor писал(а):А естественные языки надо сохранить!

Например?..

Андрей Бедов писал(а):...
Сами-то понимаете, чего желаете?
Пассажиры будут дольше объявление слушать, чем от станции до станции ехать.

petrenko писал(а):Зачем вообще тупо повторять, но с вывернутым произношеньем?

Это оно для нас "вывернутое".
Но эту часть оповещения говорят не для русскоговорящих. Поэтому используются фонетические правила того языка, на который транскрибируют.
..
Это равносильно тому, как если англоговорящий иностранец будет слушать английскую речь, звучащую по фонетическим правилам русского языка. Его от этого будет коробить. Также как и русского человека, слышащего русскую речь "с английским акцентом".

petrenko писал(а):Старайтесь не допускать равномерного распределения Вашего IQ по поверхности древесины.

Приму к сведению, спасибо*.

Ещё как понимаю ! Желаю справедливого пропорционального употребления языков народов мира. ( а не как сейчас - кто наглее, тот и "хозяин мира" )

Ну чего ж тогда в лондонском метро не пообъявлять как-нибудь так, чтоб англичанам уши коробило ?
То есть различные колониальные народы должны "прогибаться" ,занимаясь издевательством над своими языками и топонимами, а наглосаксы - типа "избранные" ?
А жирно этим "липовым геям" не будет ?
И ни разу он не "легкоусвояемый" - этот -пальмовый жир- английский язык.
Произносится и пишется по разному и времён глаголов - сколько говорите ? - аж 18 ?

В общем пора выбрать действительно что то более подходящее для международного общения, чем эта аглицка мова.

*_Это вообще то ,отвечая "маыкилл"-у ,я так пошутил.

petrenko писал(а):Желаю справедливого пропорционального употребления языков народов мира. ( а не как сейчас - кто наглее, тот и "хозяин мира" )

А вселенная вообще "несправедлива" (в вашем понимании) - кто наглее/сильнее/быстрее тот и... вполне естественный принцип.

Вы ,сударь, мастер логической подмены ! ( <-это комплимент - пояснение на всякий случай )

Смешано в кучу тёплое и мягкое, сильное и наглое , смелое и подлое.

Но подмена на этот раз не удалась - ибо замечена ..

kaetzchen, south railway мне понятно лучше, чем південна залізниця. Стыдно-то как!

мало того что станцию назвали "липовый педераст" так и South railway тоже не в дупу .
или southern railway либо south () railways (). ДБ

Maykill писал(а):что есть ЕСТЕСТВЕННЫЙ?
Шекспир на каком писал?

аглиш относится к синтетическим языкам по лингвистическим классификациям

а наглосаксы - типа "избранные"

так и есть-ониж генетически жыды

Естественные - это все, которые не искусственные - что непонятного?. Эсперанто - искусственный. Любой международный код будет искусственный.
И не надо из меня шовиниста делать! Логическая ошибка "чучело".
Англичане пусть у себя говорят по-английски - я им не запрещаю.

kaetzchen писал(а):аглиш относится к синтетическим языкам

Он - составной. Французский - тоже. В средние века короли поделили территорию, плюя на то, где какие народы живут.

petrenko писал(а):Произносится и пишется по разному и времён глаголов - сколько говорите ? - аж 18 ?

12 + 1 "особая" временная форма - по школьному справочнику по грамматике.
По произношению - у них куча исключений. Поэтому в словаре пишут произношение - заучивать надо с произношением!
В немецко-русском словаре такого нет! Но там, как и в англо-русском, к каждому "неправильному" глаголу даются две временные формы.
И в разных регионах произносят по-разному (из википедии).

В списке автопереводчика есть ещё "клингонский" язык !

А можно как-нибудь, под "спойлером" например, перечислить энти времена аглицкие ?

( сравню с Deutsch из любопытства )

Но всё таки припоминаю, что кто то мне говорил об 18 временах.

kaetzchen
чё там про гены с хромосомами?
давеча над лишней хромосомой смеялись ( вроде Киселёв ляпнул?)

А что делать ?

Это что, будет лучше, если пишется, как слышЫться - И будем мучаться, как мЫчится?


В угоду тому, кто считает приставку "бес" корнем слова "Бес" ? Ну, так пусть он так считает, а люди ( и животные, между прочим), давно привыкли обмениваться не буквами, а услными понятийными образами, которые филологи сговорились называть фразами ,составленными из слов. Но еслиэти правила начнут выдумывать, к примеру, заики или невыговаривающие половину звуков, то повторения сюжета Вавилонской башни им это быстренько напомнит... Прямо по темечку...

В, общем, язык - это средство обмена мыслями, и перестаньте предлагать перейти на мышиный язык. С точки зрения Котов, это мягкими лапками выстеленная дорога к мартовским войнам на крышах...

Муркиз писал(а):люди ( и животные, между прочим), давно привыкли обмениваться не буквами, а услными понятийными образами...

Точно, точно. Пример:

- Цивилизован англичан зуп, счи не кушайт, он кушайт плюмпудинг.
- Ишь, сволочь, студню хочет.

А Вавилонская башня... она никуда не делась... и будет существовать до исчезновения человечества (по крайней мере в нынешнем его состоянии).

kaetzchen писал(а):мало того что станцию назвали "липовый педераст"...

Вообще-то, слово "gay" в английском означало раньше совсем не то значение, которе ему приписали сейчас, в наше неспокойное время.

Gay - lighthearted, carefree (весёлый, беззаботный).

Это потом "толерастия" извратила смысл слова, найдя в нём (вдруг!) аббревиатуру: "Good As You" (типа "ничем не хуже тебя").

Андрей Бедов писал(а):Возьмите общемировую историю за 2000 лет, и проведите исследование того, как и в каких масштабах изменялись языки на протяжении этого времени.
Узнаете для себя много интересного.

Аналогично и вам.
Под влиянием КОГО изменялись языки?
не подскажете?

А паясничать, цепляться, искажать написание слов, и "переть грудью" на собеседника - тут конечно большого ума не нужно.

Ой, да не льстите себе мне.
Всего-навсего попросил не писать хуйню, а вы уже рыдаете в голос.

Gay - lighthearted, carefree (весёлый, беззаботный).

от оно шо, а пацаны и не знают.
еще один "левозащитник"...

petrenko писал(а):А можно как-нибудь, под "спойлером" например, перечислить энти времена аглицкие ?

Вот тут шуточная статья, 12 времён названы правильно, кажется.
Система английских времен с точки зрения употребления глагола Tо Vodka и самого напитка.
А немецкий я в школе учил. И уже почти забыл.

Муркиз писал(а):В угоду тому, кто считает приставку "бес" корнем слова "Бес" ?

Просто я съязвил. Это "омонимы". В кавычках, потому что настоящие омонимы должны быть одной частью речи.
Просто автор этого правила постеснялся сказать: "Как слышим, так и пишем, на!" У него, видать, сын двоечник был. А вот со словом "безвкусный" промашка вышла.
(Это я опять съязвил)

Вот вам ещё один английский закидон: "Do you want me to help you" - означает "Вы хотите, чтобы я помог вам?" (Или "ты", поскольку у них "ты" и "вы" - одно и то же слово!)
Откройте переводчик гугла и начните вводить по одному слову.
Да, первые четыре слова переводятся именно так! Только это должен быть вопрос, поскольку порядок слов вопросительный.
Если воспользуетесь яндексом, то обрывок "Do you want me to help" будет переведён с ошибкой.
А фразу "Do you want me to say..." - "Хотите, чтобы я сказал..." оба переводят неправильно

----------------

А если америкосы будут навязывать всем свой инглиш, все будут его уродовать. Слышали, как шведы поют? Слыхали про китайский английский?
Это - плата за претензию на мировое господство.

аглицкий знают все
фак йу

Просто я съязвил.

А я просто обобщил.

Потому как благими намереньями вымощена дорога в Ад ...

Андрей Бедов писал(а):.. Вообще-то, слово "gay" в английском означало раньше совсем не то значение, которе ему приписали сейчас, в наше неспокойное время.

Gay - lighthearted, carefree (весёлый, беззаботный).

Это потом "толерастия" извратила смысл слова, найдя в нём (вдруг!) аббревиатуру: "Good As You" (типа "ничем не хуже тебя") ..

Попробовал ввести в автопереводчик "God Ass You" .. Несколько удивился.. Потом заметил, что пропустил одну букву"o" - поправил : "Good Ass You" .. и .. опять удивился .. Посмотрел ещё разок внимательно и увидел, что случайно дважды ввёл букву "s" .. опять поправил .. "Good As You" - ну это вроде похоже на вариант А.Б. "Хороший как Вы" переводит ..

Строго говоря такой язык плохо подходит для передачи сколько-нибудь важной информации ,поскольку даже мелкие ошибки могут сильно менять смысл. С учётом этого ньюанса даже клингонский будет препочтительнее в качестве международного.

Проблемы англицкого языка начались с утратой своего истинного значения глагола to love ...

А как в устной речи отличить слово "as" от слова "ass"? И при произношении, и при слушании?
И таких слов немало...
Хуже только с тем китайским словом...

Если не ошибаюсь, первое произносится как "эс", другое как "асс".
Не?