Форум РадиоКот

А я люблю, когда взгрустнётся, загнать русский текст в гуглопереводчик, перевести на немецкий, включить "произнести", и слушать, слушать...
У бабы той больно голос приятный.

Если взгрустнулось, то лучше перевести последовательно с языка на язык и в конце снова на русский - тогда всю грусть как рукой снимет.

Попробуйте например, догадаться, какая фраза была исходной: "Плитка думаю, что когда вы пьете водку"

Ну тут невозможно точно предугадать.
Нужно знать направление перевода хотя-бы.

Уже не помню, как переводил, давно это было. Фразу сохранил для прикола.
Исходная была: "Чижик-пыжик, где ты был - У фонтана водку пил".

Nun, alle schlafen gehen.

Не совсем...

Nein, Alle haben schlafen gegangen. А вернее даже не schlafen, а ins Bett

Ну гуглопереводчик особо с грамматикой не заморачивается.
Ему важнее быстрее добраться до сути.

Посмеёмся?

Спойлер

Да нормально всё.
Ремонтировал сейчас материнку, обнаружилось много вздутых кондеев, впаял новые - мать заработала.
Решил проверить ёмкость и ЕСР вздутышей, вот нарвался на такой экземпляр.

Да я про то, почему он так подумал.
Вот и верь после этого.

А шо, можно вместо двуханодного стабилитрона паять.

Не в курсах. Проверил много раз... всё то же самое показывает.
Другие вздутыши нормально хавает, в смысле и ёмкость и ЕСР показывает, а этот особенный видать.

Видать в оксидном слое произошли под действием тока некоторые окислительно-восстановительные реакции. Что характерно ток проводит в обе стороны, просто с разными потерями. Т.е. хоть на картинке диода два, но по факту имеем "недоделанный" один, с дикой утечкой.

Без сомнения что то произошло...

А смысл вообще такие конденсаторы проверять?

А просто так. Не проверил бы не нарвался на такой прикол.

А это вот что за фирма?
И из какой страны?
Девиз какой-то странный у них: "Vista Explodida".

Из какой оно страны, думаю сомнений быть не может (как и вариантов).
Фирма - дочерняя от весьма знаменитой фирмы под названием "Noname".

diesel170 писал(а):Из какой оно страны, думаю сомнений быть не может

А вот у меня возникли.
Потому-что сейчас кое-как вбил девиз под маркой в переводчик - он определил язык как...португальский.
Я думал, они кроме бананов ничего не производят.