Форум РадиоКот

Все мы периодически натыкаемся в СМИ на очередные "шедевры" бумагомарак от СМИ, которые иногда можно и в анекдоты отсылать, а чаще всего ни на какой анекдот не тянут - настолько они тупые, неграмотные, а то и просто дебильные.

Попадаются они настолько часто сейчас, что предлагаю завести для них отдельную тему:

И - поехали! и начну ее с астрономического перла, на который сейчас "наступил" на Майл.ру:

Ранее сообщалось, что запущенный КНДР спутник продолжает беспорядочно двигаться по орбите.

Ну не иначе, как хвоста сбрасывал...

Ну хотя бы ссылку на новость дали.
А так что не так в новости ?
Ну не может спутник сориентироваться как надо, вот и беспорядочно по орбите и шпарит.
А если с земли пытаются, неудачно корректировать положение, так и тем более будет полный швах на орбите.

Муркиз писал(а):И - поехали! и начну ее с астрономического перла, на который сейчас "наступил" на Майл.ру:

Ранее сообщалось, что запущенный КНДР спутник продолжает беспорядочно двигаться по орбите.

Ну не иначе, как хвоста сбрасывал...

Маил ру это СМИ ?

Средство Массового опубликования, разве нет?

Ссылку наверное, стоило бы дать - там ведь в статейке на самом деле это не единый кряк был - правда, второй не такой забавный. Вот только в пришлось бы делать скриншот главной страницы - там эта заметка называлась "Спутник КНДР оказался разведывательным", - а в заметке было сказано так - "что спутник выведен на орбиту, на которой возможно призводить возндирование земной поверхности, то есть есть вероятность того, что спутник может выполнять и разведывательные функции" (по памяти).


А вот как дать ссылку на следующий перл канала LifeNews - вчера дикторша выдала там такую фразу:

В этом году 23 февраля исполняется ровно 100 лет со дня образования Красной Армии, от которого и происходит этот праздник

Да все они туфту и фуфло из реальностей выжимают - только не которые перла настолько тупы и неграмотны, что весь ужас этого переходит в откровенную ржачку.

Добавлено: сегодня объявили о подготовке закона об объявлении новостных агрегаторов Интернета и крупных блогеров к СМИ.

Не совсем СМИ, но все же:

Муркиз писал(а):Не совсем СМИ, но все же:

Эта книжка лучше http://fishki.net/33508-prikljuchenija- ... -foto.html
И как раз про СМИ.

Это точно ! "Нашла она телевизор и поселилась в нем - и до сих пор в нем живет..." Это 5!


Опять LifeNews отперлились - "В 2015 году потребление шоколада в стране составило только 2 кг на человека, - это две плитка шоколада и 14 конфет..."

Опечатка только конечно, - но довольно занятно получилось...

Адвока Донецкого Людмила Айвар заявила, что ее подзащитного могли подставить.

(https://news.mail.ru/incident/25044386/?frommail=1)

Я отправил им сообщение об ошибке (нужно выделить ошибку, и нажать Ctrl+Enter).
Сказали спасибо.
Такой скрипт работает на большинстве сайтов СМИ.

Я, перед тем, как отправить им Ctrl-Enter, вписывал еще комменты в этот текст с помощью встроенного редактора Opera, с оценкой их "глубоких" познаний, ну или просто "ну вы совсем тупые..."

Спасибо уже не приходило...

Только уже сколько лет давно уже надоело...

Андрей Бедов писал(а):Я отправил им сообщение об ошибке (нужно выделить ошибку, и нажать Ctrl+Enter).
Сказали спасибо.
Такой скрипт работает на большинстве сайтов СМИ.

Какой смысл ? Пусть дальше показывают свою безграмотность.

Ещё одна подборка ляпов из школьных учебников.

Многие отправились в коллекцию.

Сдублировал до темы:

Evan писал(а):Реклама памперсов по какому-то телеканалу, все бы ничего, но снизу приписка :
" Самолечение может быть опасно для вашего здоровья"
Гениально... Уже и памперсами люди лечатся ....

Очередной перл канала LifeNews - ну совсем они в школе не учились:

За пять месяцев сирийская армия освободила 400 населенных пунктов и более 10 тысяч квадратных метров территории...

Нет, ну даже не споткнулся при озвучивании этой цифры ! км/ч для него только бывают, судя по всему, и кв.м в недвижимости...

LifeNews уверенно выходит на первое место.

Недавно смотрел BBC - Space, там русский диктор-переводчик уверенно произнёс, что орбитальная скорость МКС - 27 км/час.
Подумаешь, какие-то нули за цифрой стоят - их переводить необязательно.
Либо литредактор перевода была блондинка.

И это только самый режущий слух момент в течение фильма, а так - там ещё с десяток таких "перлов" имеется.

На каналах типа Дискавери или Географикс такие ляпы в порядке вещей. Типа написано бензин и переводят дизтопливо Общие понятия, горючее оно и в Африке горючее а что точно - планктону всё равно.

Андрей Бедов писал(а):Недавно смотрел BBC - Space, там русский диктор-переводчик уверенно произнёс, .....
И это только самый режущий слух момент в течение фильма, а так - там ещё с десяток таких "перлов" имеется.

Ну, мелочи какие.. На Дискавери кто- то квадратные дюймы в квадратные сантиметры переводил, умножая КВАДРАТНЫЕ ДЮЙМЫ на 2,54... Хотя, скорее всего для переводчика- это что- то из области "высшей математики"

На прошлой неделе услышал по телеку рассказ об штурмовике ИЛ-2.

Убила фраза - бомбовая нагрузка у него составляла аж 600 тонн !
Причем наповал - когда я очухался, то не смог вспомнить, по какому каналу выдали этот перл...

И ничего - диктор даже не заикнулся при этом.