Форум РадиоКот

Кто - нить может объяснить образование времен в английском языке?

Тут без поллитра (Книжки) не разберёшься.
Там куча времён.
Будущее в прошедшем, прошедшее в прошедшем и т.д.

Ну для начала хотя-бы простое прошедшее - как создать эту форму?

Учебники читайте. Есть формулы образования для каждого времени, ими пользуйтесь.

Ну есть превильные и неправильные глаголы.
К правильным в прошедшем времени прибавляется `ed
Например Stopped work (Остановленная работа)
Неправильные в разных временах произносятся и пишутся по разному.
Например глагол to write (Писать) будет wrote.
He wrote the letter. Он написал письмо.
He write the letter. Он пишет письмо.
He will write the letter. Он напишет письмо.

Будущее образуется если приставить Shall (от 1го лица) и will (от 2го и 3го лица).
We shall be back (Мы вернёмся) We`ll be back - сокращённо.

Скачайте какой-нибудь самоучитель.
Так проще будет.

Прошу строго не судить - это было давно и неправда.

GRAF писал(а):Учебники читайте. Есть формулы образования для каждого времени, ими пользуйтесь.

Это да.
Там целая таблица неправильных глаголов которую надо заучивать.

Если вам просто с русского перевести надо воспользуйтесь переводчиком.
Только пишите по русски проще (Без литературных вывертов)
переводчик точнее переведёт.

Не, уж лучше вручную переводить, так правдивее получится
А то переводчики не понимают power divider, переводя это словосочетание как "сепаратор власти" (мне бы такое даже в голову не пришло ), хотя текст о делителях мощности радиолокационных станций.

Для этого в переводчиках есть настройка "Технический перевод".

Хотя я с вами полностью согласен.
Сам только словарём пользуюсь (Для новых слов).
Не даю мозгам засохнуть.

GRAF писал(а):Не, уж лучше вручную переводить, так правдивее получится
А то переводчики не понимают power divider, переводя это словосочетание как "сепаратор власти" (мне бы такое даже в голову не пришло ), хотя текст о делителях мощности радиолокационных станций.

а чего ты хотел от убогого языка? он только хорош для тупых машин

у меня есть занятие - переводить тексты в режиме надмозга
http://lib.ru/ANEKDOTY/mouse_driver.txt
даже сам файл называется мышь-водитель, а уж содержимое его разрывает на куски

Ищите в тырнете примеры склонения (или спряжения?) глагола to vodka.
Вот первая попавшаяся ссылка: http://www.englspace.com/lit/vodka.shtml
Я думал эта тема уже будет пестреть этими ссылками...

kalobyte писал(а):у меня есть занятие - переводить тексты в режиме надмозга
http://lib.ru/ANEKDOTY/mouse_driver.txt

Улыбнуло "Ударьте мышь по правой почке, потом два раза по левой, затем выберите "Послать на..." и ударьте мышь по левой почке"

В английском языке вообще 12 времен. Но это только действительный залог. Эти же времена встречаются в форме страдательного (passive voice) залога, правда не все.

Вот тут в таблице они наглядно нарисованы:
http://denistutor.narod.ru/razdel6.htm

WildCat писал(а):В английском языке вообще 12 времен. Но это только действительный залог. Эти же времена встречаются в форме страдательного (passive voice) залога, правда не все.

Вот тут в таблице они наглядно нарисованы:
http://denistutor.narod.ru/razdel6.htm

Даже по ссылке в Active Voice 4 времени с 4мя разновидностями, значит всего 16, и это только действительный залог
Скорее всего на Фьюче ин зе Паст вы забили

Ну так сколько всего времен ?!!!

Мдааа... без английского некуда... Лучше всего учить когда есть таблица, лучше запоминается!

Made in USSR писал(а):Ну так сколько всего времен ?!!!

До х...

Made in USSR писал(а):Ну так сколько всего времен ?!!!

Вам же WildCat отличную ссылку дал, там русским по белому, ясно сказано, что времен в английском 26 штук

кт3102 писал(а):

Made in USSR писал(а):Ну так сколько всего времен ?!!!

До х...

А зачем вам все времена.
Вы что Шекспира собрались переводить.
Я так подозреваю их даже Америкосы не все знают.

Как ни странно, это так. Они используют их в речи неосознанно, а многие грамматики не знают.