Китайцы выложили новую версию 7.0.0.3 ПО для DSO5200 и DSO5200A от 11/06/2011.
http://hantek.com/english/produce_list.asp?unid=66
Странно, что изменения есть, а версия не изменилась. Удивляет, что ни разу не было списка внесённых изменений. А хотелось бы.
Выкладываю файл русификатора. Если что, правте под себя. Файл надо положить в каталог с остальными языками. После запуска программы русский в настройках появится автоматически. Русификатор подходит для многих моделей.

Может триггер по пульсу заработал. Надо посмотреть.
А откуда этот файл с переводом? Кто его делал?

Артем. А чего в нем дорабатывать-то?
Всего 2-е вещи, которые, как мне кажется доработками не устранить:
- ограничение в 37 В на открытых входах
- отсутствие гальванической развязки
Лично у меня больше претензиев нет.

В принципе, совсем несложно пределать нормальный триггер и RIS (random interlive sampling). Аппаратная доработка весьма проста, даже ног свободных хватит. Но т.к 2090 сделан на CPLD, то очень был бы желателен исходник ее прошивки. Скорее всего там ничего сложного нет, но вот с нуля разрабатывать- это потерять совместимость с оригиналом. Ну или хотя бы иметь возможность вернуться к оригинальному состоянию- тогда хотя бы бинарник хилинха хотелось бы иметь.
RIS бы позволил нормально смотреть повторяющиеся сигналы с полосой где-то до 60 МГц (настолько аналоговая часть 2090 тянет) ну и попытаться сделать цифровой фософр софтверный. Это конечно будет жалкое подобие цифрового фосфора текстроникса, но можно попытаться.
Еще как вариант- добавить генератор аналоговой пилы. Тут на форуме коты жаловались, что трудно сопрягается цифровой скоп и например АЧХометр или анализатор спектра из-за отсутствия выхода пилы. Я использую 2090 вместе с Х1-50, но пришлось вывести их АЧХметра сигнал запуска для внешнего триггера осциллографа (свип запускает АЧХометр, скоп только цифрует сигнал детектора одним каналом и вторым каналом скопа приходится цифровать частотные метки.
зы. осциллограф не предлагать- он у меня есть.

Это все здорово и я это инженерам передам, может когда нибудь..
Но речь шла именно о шумах и больше не о чем.

А с шумами ничего сделать невозможно- текстронкс и лекрой шумят даже сильнее, если в битах измерять. Это конечно при полной полосе- при ограничении полосы шум уменьшается. А далее шум устраняется только усреднением. Просто надо к этому привыкнуть- на самом деле аналоговые скопы шумят точно так же, только послесвечение люминофора этот шум скрывает- один раз луч прошел чуть выше, второй- чуть ниже (в данной точке), а светится ярко- по середине среднее значение.

Ну я то это понимаю все, но товарищ утверждал, что может уменьшить шум в 2 раза легко! См. оригинальный пост.

Артём, файл русификации я сам писал. По пульсу так и не работает. Единственное, что я заметил, что при включении буфера не глючит с показанием частоты сигнала. На предыдущих версиях тестовую частоту с включенным буфером на DSO5200 пказывало как 25 герц.

Случайно нашёл эту страницу. Несколько лет назад купил DSO-2150 в
Петрозаводске, за 16 тысяч с чем-то. Кто их туда поставлял, я не знаю.

Поработали мы с ним два дня. Понравилось. Но потом стряслась беда.

Это приобретение стало самым дорогим как за всю мою историю, так и
за историю тех, кому с ним пришлось работать. Про полное отсутствие
какой-либо гальваноразвязки в документах не было сказано ни слова,
и получилось так, что инженер, тестировавший обычный усилитель НЧ,
как-то так случайно подключил заземление, что "вынесло" компьютер,
к которому был подключен DSO, дорогой цифровой микшерный пульт,
несколько устройств обвязки и, естественно, сам осциллограф.

Хватило всего нескольких вольт, правда, с большим током. Если бы в
осциллографе корпус USB разъёма был бы как-то соединён с общим
проводом, то такого бы не произошло. Но это уже детали. Инженер
слёг с сердечным приступом, от которого толком так и не оправился.

В этом году мы смогли наконец полностью рассчитаться за ремонты.
Теперь это устройство лежит молчаливым напоминанием об ошибках
выбора: петрозаводские продавцы, которые зачем-то очень долго
держали его у себя, но, похоже, даже не делали никаких запросов,
сказали, что ремонт устройства будет дороже его стоимости, дав нам
совет его просто выбросить. А нам тогда, по понятным причинам,
было совершенно не до того, чтобы искать для ремонта кого-то ещё.

Сами тракты вряд ли пострадали: никакие измерения в этот момент не
делались, были подключены только общие цепи. Похоже, что сперва
сгорело нечто под USB разъёмом с обозначением L4 (на фото там стоит
что-то, похожее на резистор-перемычку сопротивлением 0), разрушены
U426 (LTC3440) и U427 (тип мы не определяли), и конденсатор C812.

Технологий для миниатюрного монтажа у нас нет, и, похоже, следует
воспользоваться советом петрозаводских торгашей, так как, насколько
я понял, сервисом можно воспользоваться только при покупке изделия
лишь непосредственно у уважаемых поставщиков. Если это не совсем
так, то я бы с удовольствием выслушал предложения форумчан, штука-
то сама по себе хорошая, просто не надо её использовать для работы в
условиях, приближенных к "боевым".

С уважением, Дмитрий, Санкт-Петербург.

А какую гальвано развязку вы ожидали для 480МГц шины?
Мне кажется это просто очевидным! Неужели у кого-то есть иллюзиции что
можнго сделать USB2 передачу данных с гальваноразвязкой которая
будет стоить разумные деньги?



Он на корпус должен быть соединен, если корпус - металлический.
С общим его так просто не соединяются. Да и как бы это помогло,
все-таки?



А ненадо из-за технической лабуды так переживать. Инженер наверное
курит всю жизнь как паровоз и нервничает по мелким поводом, вот и сердце
слабое. Беречь надо себя.




Готовы отремонтировать его, пришлите заявку на support@veryshop.ru
с повтором описания проблемы, там и пообщаемся.

Вам конечно не до смеха, но из собственного опыта- осциллографирование схемы под потенциалом 3 кВ. Именно этот осциллограф, ноутбук с аккумуляторным питанием на столике из оргстекла и безпроводная радиомышь. Когда начали файл записывать- пришлось ебонитовой палочкой полуметровой по клаве тыкать. Для следующих попыток купили радиоклаву тоже.
Ни одним настольным осциллографом, даже лекроем, промерять эту цепь не удавалось.

Ай Молодцы!!! Ну с "отвязанной" схемой с буком на батарее большинство и так знакомы, а вот беспроводная мышь и клава к этому - это просто круто на таких напряжениях. Здоровье и жизнь - это самое главное!

Вопрос - а настольные Hantek, к примеру, популярные DSO 5102/5202 к завозу не планируются?
В Китае покупать рискованно, а в РФ никто не возит...

А чего вы все так этой отвязкой от сети заморачиваетесь ?
Обычный компьютерный блок питания прекрасно отвязан от сети.
Приколы получаются только в том случае, когда подключено заземление компа.
Достаточно комп воткнуть в розетку вилкой без заземления и не будет никаких проблем.

Я вымаливаю их уже полгода, но ответ один и тот же: они настолько глюкавы, что продаются только в китай своим. Как только доведут до ума - будет и у нас.

И это верно. Еще можно UPS использовать.

Ага со стандартныи аккумулятором 28WA минут 5 на стационарном системнике......

По моему это очень большое заблуждение, даже не допустимое для тех кто что то меряет, по поводу гальванической развязки компьютерного блока питания, а так же упс

Галваническая развязка БП компа не полноценная по причине того, что замля то общая на всех!
А вот по поводу ИБП ОТКЛЮЧЕННОГО ОТ СЕТИ никаких проблем нет, комп становится не менее автономным чем ноутбук.

Согласен на 120%.
Вообще в ванных комнатах для электробритв и прочих эпиляторов ставят РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ трансформаторы 220/220

А отделить USB от компа по гальванике..... 480МГц ...
Бешеные деньги.