А что, этот кубик на стол, бас-шейкер (вместо сабвуфера) в кресло вмонтировать, и готова система, без динамиков.
Или не на стол, а на тонкую панель из фанеры, например. Раз на гитаре так хорошо работает, можно попробовать и с другими резонирующими материалами попробовать.
Я бы еще второй кубик купил, сделал бы систему 2.1.
Два кубика + бас-шейкер в кресле. Друзья будут удивляться, динамиков не видно, и басы ощутимые.
----
А тяжелая болванка в этой конструкции - это чтобы кубик не "прыгал" по поверхности. Т.е. стержень вибрирует, болванка уменьшает отдачу (из-за своего веса она обладает большой инерцией). Т.е. она нужна для увеличения КПД. Чтобы вибрация передавалась только на рабочую поверхность. Ну это все навскидку, на первый взгляд

