США - следим за событиями.

[Bear2011]

Интересно, а вот они "беседуют по телефону" - через переводчиков? Или Путин ещё и английский так хорошо знает?

Во-первых это не телефон а телетайп (чтобы не было проблем с особенностями перевода и плюс оригинал НАПЕЧАТАН), а во-вторых таки да переводчик к этому телетайпу прилагается
Вообще к Первому лицу переводчик прилагается Сейчас в интернет полно откровений личного переводчика Брежнева. Мне запомнилось как Брежнев ему дал каталог на запчасти "Форда" который ему подарили и чтобы не мешать ушел

[MIF]

Дональд Трамп пожелал россиянам счастья и процветания

В ходе телефонного разговора с Владимиром Путиным Дональд Трамп попросил собеседника передать пожелания счастья и процветания российскому народу.
Президент США заверил, что американцы с симпатией относятся к России и её гражданам.

КАР.

[Zor]

Какой нах анохронистический телитайп? Позырь хронику, они по ЗАС видеоконференции опщались.

[Borodach]

Да что вы ребята, они до сих пор азбукой Морзе через Тихоокеанский кабель общаются ...

[Brigadir]

Да что вы ребята, они до сих пор азбукой Морзе через Тихоокеанский кабель общаются ...

Я тоже самое хотел ляпнуть, специально для Кузнецкого медведя...зубами стучали....переводчик без надобности!
А если серьезно, то Путин - не Брежнев! Парень развитый и Английский знает и Немецкий.... В КГБ дураков не держали.
Ну Мишка выдал - про телетайп....уржаться! На телетайпе, если я не ошибаюсь, не разговаривают, а по клавишам стучат...точка..тире.тире...тире...точка...(это машина буковки в точки, тире переводит, а с другой стороны - наоборот. ).
А просто поболтать, насколько помнится, ещё при Хрущеве кабель из СССР в США протянули по дну Атлантического океана.

[Bear2011]

Телетайп это не точки-тире, это двухтональный код Боде

До начала 1970-х годов именно с помощью телетайпа вёлся обмен сообщениями по так называемой «горячей линии», связывающей президента США и руководство СССР.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0 ... 0%B9%D0%BF

И делалось это СПЕЦИАЛЬНО. Чтобы не было разногласий "не теми словами сказал и т.п"

[Zor]

Словеси несут они голосом в трубку, которую слухает толмачь и уже печатает двутоном по подводному кабелю. Так было лет 50 назад. Щас по спец.ЗАС шпутнековым канлам видеоконфернции туда сюда летают, хоть с переводчиками, хоть без, уже не суть важно.

[Psychotherapeutics]

Истребители ВВС США открыли огонь по своим, погиб человек
01.02.2017
Один военнослужащий США погиб, другой получил ранения в результате инцидента на юге штата Нью-Мексико, сообщил CBS News.
В ночь на 1 февраля поднявшаяся с авиабазы Холломан пара истребителей F-16 выполняла обычный полет. По неизвестной пока причине самолеты выпустили ракеты класса "воздух-поверхность" по комплексу наблюдения рядом с аэродромом.

В результате на земле погиб военный из персонала базы, его коллега получил легкие травмы - пострадавшего доставили в госпиталь и после оказания необходимой помощи отпустили домой. Начато расследование ЧП.

Представитель авиабазы отметил, что участвовавшие в инциденте самолеты базируются на Холломан, но принадлежат авиакрылу с базы ВВС США Люк в Аризоне.

[Borodach]

Опять ВВП виноват ...?

[Андрей Бедов]

Версий тут можно придумать с десяток. И все будут на уровне догадок, пока не огласят (если огласят) результаты расследования происшествия.

[Borodach]

Маккейн призвал Трампа предоставить Киеву летальное оружие
Председатель сенатского комитета по вооруженным силам Джон Маккейн призвал президента США Дональда Трампа предоставить Киеву летальное оружие. Как передает в четверг, 2 февраля, Reuters, об этом говорится в письме, направленном им главе Белого дома.
«Я призываю вас использовать полномочия, данные вам законом об ассигнованиях на военные цели в 2017 финансовом году, чтобы предоставить оборонительную летальную военную помощь Украине для защиты ее территории», — сказано в послании.
Ранее президент России Владимир Путин заявил, что причиной обострения конфликта в Донбассе послужила нужда Киева в деньгах и желание украинских властей представить себя жертвой в глазах европейских партнеров. «Украинскому руководству сегодня нужны деньги. А деньги лучше всего вышибать и из Евросоюза, и из отдельных стран Европы, из Соединенных Штатов и из международных финансовых институтов, выставляя себя в качестве жертвы агрессии», — заявил российский лидер.
30 января стало известно, что Трамп обвинил Маккейна и еще одного сенатора-республиканца — Линдси Грэма — в попытках развязать третью мировую войну.
В конце декабря 2016-го предыдущий президент Соединенных Штатов Барак Обама подписал закон о выделении средств на военные цели в 2017 финансовом году, в документе предусмотрена возможность ассигновать Украине по этой статье до 350 миллионов долларов.
В конце января на юго-востоке Украины обострилась обстановка в районе линии соприкосновения, активизировались столкновения между сторонами конфликта, обе они понесли потери в живой силе, также погибшие и раненые есть среди мирного населения. Бои под Авдеевкой считаются самыми ожесточенными с августа 2015 года. Борьба ведется главным образом за промзону, возле которой находится важный транспортный узел — Ясиноватская развязка.
Вашингтон оказывает Киеву военную помощь техникой, амуницией и оборудованием и направляет инструкторов для подготовки бойцов Национальной гвардии, однако летальное вооружение не поставляет.
https://news.mail.ru/politics/28645317/?frommail=1

Недобитый обезьяний подпёрдыш ...

[Андрей Бедов]

А что понимается под "летальным вооружением"? ОМП?

[Borodach]

То, что приводит к летальному исходу, т.е. боевое.

[Андрей Бедов]

Извиняюсь за оффтоп: а что, бывает и "небоевое" оружие?
Информационное, к примеру?

[Borodach]

Грубо говоря, "вспомогательное" - броники, каски и т.д. ...

[Андрей Бедов]

А, понял.
Обобщающее тогда слово: вооружение. Но не оружие.
Вот что наверно имелось ввиду.

[Bear2011]

Извиняюсь за оффтоп: а что, бывает и "небоевое" оружие?
Информационное, к примеру?

Вообще-то термин "нелетальное" значит не смертельное. Выведет из строя но не убьет. Например слезоточивый газ. С натяжкой к нему даже противопехотные мины можно приравнять

[Borodach]

Постпред США при ООН: санкции против РФ должны сохраняться, пока Крым не вернется Украине
ООН, 3 февраля. /ТАСС/. Санкции против России должны сохраняться до тех пор, пока Крым не вернется в состав Украины. Об этом заявила постоянный представитель США при ООН Никки Хейли во время своего первого выступления в этой должности на заседании Совета Безопасности международной организации.
«Крым — это часть Украины, — утверждала она. — Введенные нами санкции, касающиеся Крыма, останутся в силе, пока РФ не вернет Украине контроль над полуостровом».

«Мы хотим улучшения отношений с Россией», — сказала Хейли, при этом бездоказательно обвинив Москву в «агрессии», «оккупации» и «военной интервенции». По ее версии, ситуация на Украине «требует осуждения российских действий».
«Эскалация насилия (на Украине — прим. ТАСС) должна прекратиться», — отметила новый постпред США при ООН, заявив, что Вашингтон поддерживает украинский народ и Минские договоренности. По мнению Хейли, до тех пор, пока Россия и республики Донбасса, которых постпред назвала «сепаратистами», «не будут уважать территориальную целостность и суверенитет Украины», кризис в этой стране «будет продолжаться».
Верховный совет Крыма и Севастопольский горсовет 11 марта 2014 года на фоне политического кризиса и смены власти на Украине приняли декларацию о независимости Автономной Республики Крым и города Севастополя. 16 марта на полуострове при явке более 80% прошел референдум, по результатам которого за воссоединение с Россией проголосовали 96,77% избирателей Республики Крым и 95,6% — Севастополя. 18 марта был подписан договор о принятии новых субъектов в состав РФ. Украина, США и Евросоюз отказались признавать независимость Крыма и его воссоединение с Россией
https://news.mail.ru/politics/28646200/?frommail=1

Одна крыса ушла, другая появилась ...

[АлександрЛ]

Постпред США при ООН: санкции против РФ должны сохраняться, пока Крым не вернется Украине
Одна крыса ушла, другая появилась ...

Если уж им так "чешется", то я бы тогда сказал:
Хорошо, Крым вернётся, но НА УСЛОВИЯХ-
Разделения Германии и передачи Восточной германии под "крыло" России.
Выход прибалтики из состава ЕС и передачи их под "крыло" России.
Объединение Югославии и Чехословакии.
Уход Турции с Кипра.
Восстановление границ ближневосточных стран.....
Ну, в общем, возврат в границы 1985 года, например...
Ну, или возврат в границы 1946 года.. Правда, тогда Крым был в составе России..

А то, ишь, чего захотели- всё, что они "оторвали" от СССР- должно оставаться у них, а Россия должна на это просто так смотреть?

[Чумак]

Постпред США при ООН: санкции против РФ должны сохраняться, пока Крым не вернется Украине
Одна крыса ушла, другая появилась ...

Это ж стратегическая линия политики США в этом направлении, она не изменилась ничуть, а какая "говорящая голова" её в ООН озвучивает - дело десятое.
Просто подбирают тех, кто наилучшим образом с этим справляется. И наш Чуркин тоже хорошо выполняет свою работу. Они оба отстаивают интересы своих стран.