Не источника а кабеля!
В ИИП есть шунты ВЧ ёмкостные и создают ток на землю ясно дело, если заземление пойдёт через сигнальный кабель будет лезть оочень сильно, при подключении часто сгорают входы/выходы.
Заземление тут не не в тему важно что бы все устройства были соединены общим а заземлён общий или нет меняет ровным счётом ничего в данном случае.
Вообще сам БП может фонить и не 50Гц! А быть вполне штатный возбуд. Если у автора нет измерительных приборов можно послушать БП прямо на любой динамик подключив через резистор несколько сот Ом а так же через ёмкость 1-2мФ нагрузив с различной нагрузкой, нагружая БП обычной лампочкой, гы помоему лампочки долго еще останутся хорошей нагрузкой. Измерительный прибор можно сделать из говна и палок иногда.
Если БП базируется как питальнык для СИД то там от того что на выходе срать, там всё для упрощений делается.