Ну. Я даже затруднюсь как то вразумительно ответить на эти все вопросы. Они говорят о "неполном" понимании работы схемы. В таком включении это не "регулятор напряжения". Это "регулятор средней мощности" выделяемой в активной нагрузке. Резистор "включить в параллель" конечно можно. Об него можно будет греть руки в холодную погоду

. И ни к каким казусам его отсутствие не приведёт. Включение дросселя (хоть последовательно, хоть паралельно) на этих частотах ШИМа ничего не сгладят, а вот "выбросы" напряжения, вплоть до пару сотен вольт обеспечить могут. В лучшем случае по пальцам вдарят (если лампу неправильно возьмешь), в худшем, транзистор высадят. Ведь он только до 55в.
Вывод: данная схема для питания от 36в лампы на 12в неподходит. Тут надо обратить внимание на какой нибудь Step-down индуктивный регулятор напряжения на LM2576 подобной микросхеме (или на МС34063) с навесными элементами, повышающими выходной ток.
Выход: да найди ты трансформатор на 12в. Это гораздо проще чем искать себе геморрой с схемами.
Общаюсь на ТЫ. Без расшаркиваний.