Не знаю, может поможет, схема подключения композитного сигнала (PAL, NTSC) к монитору (VGA, SVGA) - посмотри журнал "Радиоаматор" за 2002 год №5 стр.35. Конечно можно замутить, если достать редкосные компоненты от AverLogic, сам хотел такую сделать, но у нас достать их не реально.