Надо говорить, что ток течёт в цепи с конденсатором за счёт его заряда-перезаряда. Конечно, через сам конденсатор, то есть, между его обкладками через изолятор, электроны не проходят...

mixon46 - конденсатор для постоянного тока = изолятор, но передает изменения токов (переменный ток). возбуждая на противоположной обкладке изменения потенциалов противоположной полярности.
Часто встречаю неправильное выражение : через конденсатор течет ток. Не течет. Но возбуждает! Или....заряжается - накапливает заряд. Заряжается, разряжается...но ток не пропускает!

Осталось объяснить на пальцах существование тока в цепи, питаемой через ёмкостный балласт. А также суть реактивного сопротивления. Сопротивления!