Может сделать декодирование таким образом ?
Тогда код каждого индикатора можно прописать в EEPROM, и при необходимости оперативно его менять.
Остаётся продумать модуль генератора/синхронизации, но это тоже не сложно.
После окончания преобразования, код записывается во временный регистр DD4, далее поочерёдно,
со сменой сигналов А8 А9, выбирается код нужного разряда индикатора, и идёт запись в соотв. регистр
сигналом CLK 1, CLK 2, CLK 3. Далее режим индикации, во время которого идёт новое преобразование, и так по кругу.
Быть может, однажды я что-нибудь такое и реализую с ним на практике.
Берём ПЗУ и шьём в неё, скажем так, наборы недешифрированных двоично-десятичных комбинаций, соответствующих определённым двоичным кодам. Так что в принципе возможно взять даже 4-битовую ПЗУ.