А меандр там и не получить. Там всегда слегка искаженный синус.

С чего бы это? Вы точно знаете какой типовой стек используется в 4 слоях?
Вообще то типовая 4-слойка представляет из себя толстое ядро со слоями Inner1 и Inner2, а поверх этих слоев прессуют препрег толщиной всего 0,05...0,1 мм и поверх него формируют Top и Bottom. Поскольку препрег тонкий, для получения ровной поверхности платы необходимо все свободное от проводников пространство слоев Inner1 и Inner2 заполнить медным полигоном. И этот полигон, внезапно, является традиционно землей. То есть никаких "ножек" там и в помине нет. Да и невозможно в одном слое развести нормальную землю под корпусом SOT23-5. Именно в таком корпусе выполнены одиночные инверторы.

Кварцы нормальные. Собственно сейчас я занимаюсь реверсом серийного немецкого ридера, чтобы на его основе создать свой. Спектр шума его кварцевого генератора практически не отличим от моего.
Я занят поиском причины высокого уровня шума на выходе приемника при включении передатчика.
Поскольку генератор в схеме один и он используется и в передатчике, и в качестве гетеродина приемника, непонятно откуда возникает шум на выходе приемника с когерентным гетеродином.

В завершении темы стоит озвучить причину проблемы. Решил еще почти месяц назад.
Все таки проблема в триггере Шмитта. Причем даже не в генераторе, а в драйвере затвора передатчика.
Так что в качестве драйвера применять обычные драйверы нижнего плеча категорически нельзя. Все они имеют на входе триггер Шмитта. Сразу не обратил внимание на тотальное применение во всех решениях конкурентов одного и того же вентиля 74AHC1G08 в затворной цепи. Хотел типа как лучше... А оновононочё...

"Бусины" закоротить не пробовали?

Нет, но они в данном случае не причем.
Замена драйвера была единственным существенным изменением. Шум просто пропал. И появился идеальный сигнал.

В продаже новые LED-драйверы XLC компании MEAN WELL с диммингом нового поколения

Компания MEAN WELL пополнила ассортимент своей широкой линейки светодиодных драйверов новым семейством XLC для внутреннего освещения. Главное отличие – поддержка широкого спектра проводных и беспроводных технологий диммирования. Новинки представлены в MEANWELL.market моделями с мощностями 25 Вт, 40 Вт и 60 Вт. В линейке есть модели, работающие как в режиме стабилизации тока (СС), так и в режиме стабилизации напряжения (CV) значением 12, 24 и 48 В.

Подробнее>>

Лет 30 назад пытался решить аналогичную проблему. Эксперименты с тогдашними ИМС КМОП-серии к успеху не привели, пришлось делать задающий кварцевый (или PLL) генератор на полевом транзисторе. Но даже не все тогдашние полевики подходили для этого. Наилучшие результаты удавалось получить на двухзатворном КП350/КП306. Затем шли КП307, но они требовали подбора. Из мощных нормальные результаты давал КП907.