Ввиду проблем со зрением попросили переделать нагрузочную вилку со стрелочным вольтметром на цифровой.

Как лучше развязать измерительные цепи без нагрузки и с нагрузкой. В стрелочном получается автоматически добавочными резисторами 15 к. Диоды даже Шоттки занизят показания. Проще всего поставить переключатель. Но на заводском как-то сделано без него. По крайней мере на фото его не видно.

Ничо непонятно. Показометр да показометр. Поставь вместо стрелочного электронный и все

Судя по вопросу цифровой вольтметр в руках не держал.

Китайские это вариации на тему - Вольтметр 0-30V на PIC16F676
Например https://eddy71.ucoz.net/publ/prostejshi ... 6/1-1-0-88
Когда цепь питания и измерения объединена то будет торчать два провода.
Вот эти два провода и надо подключить вместо стрелочного с его резистором вместе.

Ни стрелочный все таки лучше.
Циферкам надо еще успокоиться, вилка почем зря батарею грузит и при отключении циферки исчезнут.
Значит надо сделать питание от батарейки и добавить себе хлопот.

При возне с одним авто эта вилка совершенно не нужна.
В авто стартер имеется. Крутит, не крутит и как крутит.
Этой инфы достаточно и после её получения вилкой измерять бессмысленно.

Поверьте держал и не один, и с отдельным питанием, и с питанием от измеряемой цепи. Дело не в этом. Токи потребления стрелочного на порядок меньше, чем цифрового. У нагрузочной вилки 2 режима измерения, которые нужно развязать.
Простая замена не прокатит. Добавочные резисторы нужно убирать.

Поставил переключатель:

Но вопрос остался открытым.

Для начала.
Два резистора R12 в схеме примера будут делать то же что R1, R2
А потом подкорректировать в минус левый с учетом шунтирования правым.

Речь идет о подключении ГОТОВОГО цифрового вольтметра вместо стрелочного.
Кстати увидел на Озоне нагрузочную вилку в отличие от вышеупомянутого именно с ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ режимов (Вольтметр/Тест АКБ).

В этом ГОТОВОМ вольтметре есть входной делитель из резисторов.
Но так как это оказалось сложно для понимания.
То простецкий костыль-тумблерчик конечно подойдет.

За что же так опустили китайских инженеров?