Я вот как делал,может неаккуратно получится,но всё равно:брал БП,настраивал на 12 Вольт и 2 А,минус прикреплял к корпусу изделия,а плюс к ножику,тыкал ножиком и как при сварке точки получались.

Как вам?
http://hobbyhandmade.com/instrumentyi/i ... ndash.html

вот схема таким даже на стекле рисуют!

уныло. мотать дохрена.
я делал ЭИК подругому: реле РЭС-10 без крышки, контакты нафиг, к подвижной детальке иглодержатель. к иглодержателю от одного из выводов катушки провод, второй вывод к питанию. второй провод питания к изделию.
чтоб искра была мощнее, можно параллельно катушке подключить ещё индуктивность — я использовал дроссель от ЛДС.
при питании в 36 Вольт даёт отличный результат. больше — ещё лучше, но увлекаться не стоит.
Опасно! даже при 36В ЭДС самоиндукции катушки (которое как раз и нужно для образования хорошей мощной искры) достигает двухсот вольт!!!

Ы. ИМХО, лучший способ: полируем железяку до блеска, ЛУТ-методом наносим рисунок/надпись, в инверсном виде. для экономии тонера можно не делать сплошную заливку, а ограничиться обводкой в 3...4 мм, потом залить поля лаком, как и обратную сторону. травим в воде с солью или содой (можно и кислоту какую-нить добавить, но незачем. добавка в воде только для электропроводности) , с применением электричества. значения напряжения и тока подбираем в зависимости от площади травления.
заливаем протравленный рисунок краской, после чего удаляем защитную маску куском мелкой "наждачки", приклеенной к плоскому брусочку. полируем снова. готово.
Если использовать не нитрокраску, а двухкомпонентную краску, например на эпоксидной основе (см. автомагазин), то можно маску смывать ацетоном, и повторно полировать не придётся. только не забудьте дать краске хорошо высохнуть.

я делал электрогравировку. легко, не слодно и интересно

Эти ручные методы дают кривой результат, что печально. С таким же успехом можно гвоздем нацарапать. Посему, либо лазер, либо чпу, либо фоторезист или лут.
У меня папа давно еще делал при помощи листов таких с буквами продавались как переводки ) переводил буквы потом травил получалось неплохо

А как сделать надписи как на приложенной картинке?
Там метал покрашен чёрной краской, а надписи просто белой краской нанесены (даже рельеф пальцами чуствуется).
Отсюда два вопроса: как ровно аккуратно покрасить металическую поверхность? И как нанести надписи (не от руки же рисовать тонкой кисточкой)?

http://steampunker.ru/blog/foreign_workshop/16.html
http://steampunker.ru/blog/foreign_workshop/22.html
годная статья для тех, кто хочет травить надписи)

Эти надписи сделаны методом шелкографии. (Трафарет на очень мелкой сетке и через него наноситься краска. За с чет поверхностного натяжения краски ее поверхность выравнивается. Способ больше для серийного производства - трудоемкость изготовления трафарета). А способов покраски металла - ну очень много....

Двухсторонний скотч тоже ничего.

Я тут наверно единственная девушка. Хочу сделать на железном жетоне надпись. Причем не хочу ни в какие мастерские отдавать, хочется самой. Так индивидуальней будет. С кислотой работать боюсь, да и где взять ее не знаю. Ну и если честно не до конца поняла ход действий. Буду очень признательна, если поподробнее и попроще объясните мне, как сделать. Можно и на мыло mironsheva@mail.ru
Ну очень нужно )))

смотря какая надпись. смотря какой металл. смотря какое у металла покрытие. тут все способы уже перечислили
1. механический
1.1. гравировка - берете моторчик - делаете бормашинку и рисуете от руки.
1.2. керните - берете молоток и керн и выдалбливате надпись
1.3. лазерная гравировка - ну такой лазер только в мастерской
1.4. пескоструйка - в домашних условиях сочетание натфиля, наждака и абразива
2. химический
2.1. травление надписи кислотой или другими реактивами
2.2. покрытие поверхности металла другим металлом типа серебра
3. полиграфический
3.1. нанесение надписи специальной краской через трафарет.
3.2. а вообще для девушек - вспомните уход за ногтями - тщательно подготовленную и обезжиренную поверхность, кстати металл можно еще и зашкурить - покрываем неповторимым рисунком из акриловых красок...хотя не помню держится акрил на металле или нет...
3.3 лут
проще выразить индивидуальность в своем рисунке а не делать своими руками - и соответственно индивидуальный рисунок отдать рекламщикам с лазерной гравировкой. они за одно смогут оценить поверхность нанесения и сказать какой метод лучше.

Спасибо большое за ответ. Но я уже сама поняла, что самой мне это все сделать просто сил не хватит. Поэтому отдала в мастерскую, и уже сделали. Там была просто надпись. Неплохо получилось.

Каким образом? Схема заинтересовала.