Готовлю прибор к массовому производству.
Изготовил корпус и отпечатал его на 3D принтере (нашел фирму в Питере, дешево). Вставил в него изготовленные ранее платы (пока платы делал ЛУТом, но далее планирую делать массово, на Резоните).

Но вот незадача, надо изготовить соединительные провода (прибор имеет внешние органы). Например как музыкальные плееры имеют наушники. Или например как современные приборы для снятия ЭКГ (электрокардиограммы) имеют отходящие от корпуса прибора датчики, крепящиеся по всему телу человека (см. прикрепленные фото).

То есть есть внешний орган (датчик/исполнительный механизм), его надо соединить с проводом, место соединения залить какой-то резиной (вспомните основание наушников от плеера). Далее провод идет к корпусу прибора, проходит сквозь отверстие и соединяется с платой внутри прибора пайкой. Либо с помощью джека и соотвествующего разъема на плате (как это сделано у плееров).

С подобным сталкиваюсь впервые, даже не знаю с чего начать и к кому обратиться.

http://www.promelspb.ru/
позвоните, обьясните ситуацию....
люди там грамотны и отзывчивы...судя по тексту, сами Вы Питерский

Я как раз из Москвы, за ссылку спасибо. Но как я понял, они лишь продают готовое, сами не производят.

ну если это не промышленная партия- мгтф подходящего сечения в симпатишной трубке
+какой-либо герметик для заделки вводов

Ищите в поисковике «Втулки проходные» - имеют разную конструкции и изготавливаются из разных материалов, для электрики часто применяют термин - «фиттинги».
Вот как пример http://granat-3.narod2.ru/vtulki_prohodnie/ или http://www.korpusplast.ru/