Также в этот контур входит резистор в 470 кОм номиналом
такие простые, казалось схемы иногда таят в себе много "детских неожиданностей". замените транс усилителем на еще одном транзисторе, и вы вместо "пердения" можете услышать совсем другой звук. попадал в такие ситуации при изготовлении звонков- "иммитаторов".
поэтому, какие там свойства используются с первого взгляда не всегда точно определишь.
так например в одном иммитаторе звук "бульканье" формировался именно за счет резозансных свойств динамика на низкой часте, поэтому долго не мог запустить его, используя более высокочастотный динамик чем по схеме.
ну а в общем все правильно, любой трансформатор используется для согласования импенданса. особенно если его самого согласовать

а для отделения постоянной составляющей конденсатор намного лучшее средство, уж поверьте

и еще есть одно интересное свойство индуктивности: отдавать часть накопленной энергии обратно. благодаря чему можно зажечь 3,5 вольтовые светодиоды от 0,5-0,7 вольт, или запустить мультивибратор с выходным напряжением, превышающим напряжение питания.
на мир смотреть надо ширше, а копать глубже
