Это точно. Я служил в Казахстане, процентов 10 знал слов. короче, о чем идет разговор мог понять.vlad465 писал(а): Кто в армии служил, понимает языки всех 15 бывших республик. Как та собака - что-то понимает, но сказать не может.
Особо одаренные материться могли на всех языках, правда русский богаче.
Спустя 30 лет, позвонил мне сослуживец из Казахстана, сам он чистый казах. и ради интереса спросил, помню ли я казахские слова, так я как загнул в 3 этажа ихними матерными словами, что он долго смеялся.
И о мове:
У нас украинские слова редко проскакивают и воспринимаются как-то по иному. Приведу пример: Если от меня требуют что-то купить, а я не хочу, то отвечаю "ныма грошэй". Просящий купить воспринимает слова "ныма грошэй" как шутку что "нету денег" и тут же мягкий отказ.
)
Типа: "Ви подивіться що вони зробили з нашими Карпатами! За вказівкою Москви рубають ліс у Карпатах і вивозять за кордон і всі гроші йдуть в Москву!" Ну и т.д и т.п.
Где сейчас все эти