Украина - следим за событиями

[abc]

А это каким боком к языку относится?

Тем же боком, что и те песни, которые ты привел в качестве примера.

Могу проиллюстрировать:
катушка - цiвка :)))

Угу.
А "транзистор" - "транзЫстИр" ?
А "процессор" - "процЭссИр" ?
Там на один термин, имеющий исконно украинское происхождение, будут приходиться пара сотен вот таких, имени товарища Мыколы "Кровосися" Азарова.
И кому нах такие даташиты нужны ?

[Bear2011]

Кстати по поводу языка вспомнил - когда был студентом в общаге была девчонка с фамилией "Залописькина" Она из Беларуссии была и там ее фамилиЕ неблагозвучной не считалась

[Чумак]

А прикиньте даташиты были бы на мове.....

Смутно что то припоминается - кто то то ли пытался перевести даташиты на ихнюю мову, то ли искал уже готовые экземпляры с английского на "настоящий украиньский", мол на английском инфа не вся воспринимается...

[rl55]

...."транзЫстИр" ?
..... "процЭссИр" ?

Щось ти, друже, зовсім не відчуваєш українську мову...
Звідки у тебе такі словосполученя з'явилися?

Ось зараз і перевіремо твої знання...

[fedyasolder]

Мне нравится английский!!! Ещё бы понимать получше.
А прикиньте даташиты были бы на мове..... писдец ,наверное все уже переведены на английский Интересно, была такая версия у долбодятлов?

Китайские пробовал переводить? Вместо анекдотов на ночь на горшке почитать.

[abc]

...."транзЫстИр" ?
..... "процЭссИр" ?

Щось ти, друже, зовсім не відчуваєш українську мову... :)))
Звідки у тебе такі словосполученя з'явилися?

Ось зараз і перевіремо твої знання... :)))

Сарказм ? Не, не слышал.
И это... по-человечески говори. Я-то тебя понимаю, а вот камрады опять скажут - по-собачьи лаешь.

[rl55]

а вот камрады опять скажут - по-собачьи лаешь.

Так пока такого в свой адрес не слышал. Может пропустил чего...
Тогда слово камрадам...

[oleg63m]

теляча мова

[Maykill]

«Подлежат ли Дед Мороз и Снегурочка декоммунизации как символы советской эпохи? Или они являются активной российской агентурой, soft power Кремля? Или это чужое нам наследие финно-угорского фольклора? Есть ли этому артефакту место в украинском праздничном дискурсе? Хотите верьте, хотите нет, но этим мучаюсь уже полдня. Так надо для профессиональной политической консультации»

Советник Порошенко заподозрил Деда Мороза и Снегурочку в работе на российские спецслужб
http://www.politnavigator.net/sovetnik- ... uzhby.html
Бути або не бути - такий питання

смейтесь...то-ли ещё будет:
«Важно иметь свой национальный Лувр и сказать, что Репин — репа — это украинский художник, а Чайковский — чайка — это украинский композитор. Достоевский — это украинский писатель. И в этот ряд можно включить ещё тысячи фамилий», — сказал Ющенко.
Кроме того, по словам Ющенко, российская речь является частью украинской культуры.
https://russian.rt.com/ussr/news/345637 ... ya-kultura

[rl55]

Бути або не бути - такий питання

Правильней будет "бути чи не бути - таке питання"
Вот и мову выучим попутно...

А тут ведь и у нас заметили уже, что и Кот наш в пиндосском колпаке изображен... Зрада...

[Maykill]

кот-существо интернациональное....тем более КОТ С БОРОДОЙ- выглядел-бы странно

[oleg63m]

Китайские пробовал переводить? Вместо анекдотов на ночь на горшке почитать.

я искал жала т12, нашел "капуста белый"
а сейчас не могу капусту найти, зато утюги появились

Цифровая Паяльная Станция Утюг Регулятор Температуры для HAKKO T12 T2 Ручки

Добавлено after 1 minute 58 seconds:

Бути або не бути - такий питання

Правильней будет "бути чи не бути - таке питання"
Вот и мову выучим попутно...

правильно будет "запытання". учи матчасть, студэнт

[rl55]

правильно будет "запытання". учи матчасть, студэнт

Тоже двоечник! Садись...

http://slovopedia.org.ua/32/53399/30851.html

Бандерлогов всех разогнали, заняться нечем, теперь будем спокойно учить язык врага...

[oleg63m]

язык врага надо знать в совершенстве.

[HariusHek]

Та шо вы говорыте? Трэба трохи розумыти мову ворога.

[fedyaok]

кстати, а где враг?...разогнали..всех
а так запытать бы

[rl55]

язык врага надо знать в совершенстве.

Помнишь тест на заре незалежности - тогдашние свидомые просили встречного перевести слово "краватка"...
И горе тому, кто не знает...
Для истинных москалей, перевод - "галстук"

[oleg63m]

Трэба трохи розумыти мову ворога.

ну, москалыку, погорив на першому реченни

Помнишь тест на заре незалежности - свидомые просили перевести слово "краватка"...

ага еще анекдот был такой, хлопци, а де тут автобусна останивка?
зупинка там, але ты москалыку вже прийихав

[Maykill]

правильно будет "запытання". учи матчасть, студэнт

Тоже двоечник! Садись...

http://slovopedia.org.ua/32/53399/30851.html

Бандерлогов всех разогнали, заняться нечем, теперь будем спокойно учить язык врага...

и сраться промеж себя

[oleg63m]

ну так, чтобы мечи не ржавели, и опыт не растерять