Будто на казахском иначе. Корни все русские, меняются окончания.
Недостойны общения: Alex54, Asmodey, ABK, HariusHek, petrenko, SfS, VПалыч, КРАМ, Ива, ИВАНЫЧ956, МЕХАНИКД, Муркиз, Чумак
Текст на английском:rl55 писал(а):Пример можно?
Спойлер
General DescriptionThe CD4049UBC and CD4050BC hex buffers are mono
lithic complementary MOS (CMOS) integrated circuits con
structed with N- and P-channel enhancement mode
transistors. These devices feature logic level conversion
using only one supply voltage (VDD). The input signal high
level (VIH) can exceed the VDD supply voltage when these
devices are used for logic level conversions. These
devices are intended for use as hex buffers, CMOS to DTL/
TTL converters, or as CMOS current drivers, and at VDD =
5.0V, they can drive directly two DTL/TTL loads over the
full operating temperature range
Спойлер
Общее описаниеШестнадцатеричные буферы CD4049UBC и CD4050BC представляют собой монолитные комплементарные МОП (КМОП) интегральные схемы, построенные на N- и P-канальных транзисторах в режиме обогащения. Эти устройства выполняют преобразование логических уровней, используя только одно напряжение питания (VDD). Высокий уровень входного сигнала (VIH) может превышать напряжение питания VDD, когда эти
устройства используются для преобразования логических уровней. Эти
устройства предназначены для использования в качестве шестнадцатеричных буферов, преобразователей КМОП в DTL/
ТТЛ или в качестве драйверов тока КМОП. При VDD =
5,0 В они могут напрямую управлять двумя нагрузками DTL/ТТЛ во всем
диапазоне рабочих температур.
Спойлер
Загальний описШістнадцяткові буфери CD4049UBC та CD4050BC – це монолітні комплементарні МОН- (КМОП) інтегральні схеми, побудовані з N- та P-канальними транзисторами в режимі покращення.
Ці пристрої мають функцію перетворення логічних рівнів, використовуючи лише одну напругу живлення (VDD). Високий рівень вхідного сигналу (VIH) може перевищувати напругу живлення VDD, коли ці пристрої використовуються для перетворення логічних рівнів. Ці пристрої призначені для використання як шістнадцяткові буфери, перетворювачі КМОП в DTL/ TTL або як драйвери струму КМОП, і при VDD = 5,0 В вони можуть безпосередньо керувати двома навантаженнями DTL/TTL у повному діапазоні робочих температур.
Спойлер
Агульнае апісаннеШаснаццатковыя буферы CD4049UBC і CD4050BC — гэта маналітныя камплементарныя інтэгральныя схемы МОП (КМОП), пабудаваныя з N- і P-канальнымі транзістарамі.
Гэтыя прылады маюць пераўтварэнне лагічных узроўняў, выкарыстоўваючы толькі адно напружанне харчавання (VDD). Высокі ўзровень уваходнага сігналу (VIH) можа перавышаць напружанне харчавання VDD, калі гэтыя прылады выкарыстоўваюцца для пераўтварэння лагічных узроўняў. Гэтыя прылады прызначаны для выкарыстання ў якасці шаснаццатковых буфераў, пераўтваральнікаў КМОП у DTL/ TTL або ў якасці драйвераў току КМОП, і пры VDD = 5,0 В яны могуць непасрэдна кіраваць двума нагрузкамі DTL/TTL ва ўсім дыяпазоне рабочых тэмператур.
