протравить-то можно.А как буквы эти то нарисовать?Ручками у меня чего то не выходит.
Всё очень просто.
На принтере, на обычной бумаге (можно и потолще взять) распечатываем надпись.
Потом лезвием бритвы вырезаем трафарет.
Трафарет накладываем на заготовку и губкой или ватным тампоном (палочки для ушей)
наносим лак или краску.
Наносить лучше "методом тыка" (шлёпаем вверх-вниз, а не мажем вправо-влево)
Особо усердствовать не надо. Там не много лака надо.
Для многоразовых надписей лучше трафарет из плёнки сделать.
Рекомендую для начала потренироваться на любом куске железа.
(а также проверить лак на кислотостойкость)
----------
Если надпись нужна в виде углубления, придётся немного повозится :
Вырезанные буквы (из бумаги) наклеиваем на заготовку при помощи клея.
Клей нужен простой, чтоб легко смывался.
Потом красим всю заготовку (надпись тоже) и сушим.
Затем удаляем бумажные буквы смывая их водой.
Вокруг надписи, из пластилина делаем буртик и наливаем туда кислоты.
Травим до нужной глубины, промываем водой и содовым раствором (чтобы нейтрализовать кислоту)
Вытравленную надпись красим, накапав в неё краски с помощью шприца.
Но я пошел дальше и залакировал надпись.Опять же при изгибе крышки (ну что поделать,условия эксплуатации такие у нее) лак вместе с надписью быстренько отвалился.Ёшкин скот,сказал я и попробовал другой лак.Он был более гибок и не отваливался.А вторую надпись на той же железке начал делать - первая взяла и отвалилась...ну прям анекдот какой то 
