США - следим за событиями.

[КРАМ]

[uquote="Coyote2025",url="/forum/viewtopic.php?p=4726466#p4726466"]Одно время[/uquote]
Пока ты, Витюша, упражняешься в политическом сраче, ты мне нах не облокотился. Сиди в резервации, смотри по телевизору Соловьева и не вякай.
Я свою задачу по твоей изоляции выполнил на 100%.

[Фунтик]

Фунтик, надо брать среднее по больнице, а не последнее измерение температуры.

Вроде как напрашивается пожелать, что б тебя в случае болезни так и лечили - по средней температуре в больнице. Но не стану. Воспитание, что ли, мешает, чёрт бы его побрал...

[Coyote2025]

Фунитик, понимай контекст. Среднее по больнице = среднее по ген совокупности постов

Добавлено after 6 minutes 12 seconds:
Иваныч, ты первый на пост про колюсуренгоя сослался. А потом дописали что на посты кладут прибор. Так что тут можно сказать - обвинить меня в том, что я несчастного Колю защищаю? А где те взрослые люди, которые его подучили, выдвинули, пропускали все выше по уровню конференций? Назови хоть пяток фамилий. Или для начала учителку Коли. Она уже иноагент? Или так и остается заслуженной училкой или отличником просвещения? Коля - пробный шар, вроде как у тебя 10 патронов на зачет и дали 3 на пристрелку. Хреново пристрелялся зачетные отобрали.

Вот скажем идет срач кто бОльший потриот. Можно гордиться, что ни 1 пост не остается без ответа?

Добавлено after 5 hours 11 minutes 18 seconds:
Потомственный политолог Клинцевич предсказал точную дату сброса бункерных бомб. На основании того, что офицеров накануне кормили лобстерами (по нашему это раки). Просто так деликатесами не разбрасываются.

[Фунтик]

Среднее по больнице = среднее по ген совокупности постов

Поясни. "Ген" - это что-то гендерное, но сокращённое? Какое отношение к постам имеет? Или что-то генеральское? Почему не маршальское? Или может генератор совокупности постов?

Можно гордиться, что ни 1 пост не остается без ответа?

Можно взять ведро какашек и пойти на улицу в людей кидаться. Ни один бросок без ответа не останется. но можно ли этим гордится?

[Coyote2025]

Генеральная. Здесь все теорвер по Вентцель учили.

[Фунтик]

А практики жизни - по Сунь Цзы воплощают?

[mikes357]

А если бы без предсказания ядерная бы завтра в ночь началась? Чего-то предсказатель помалкивает...

[SfS]

[uquote="Coyote2025",url="/forum/viewtopic.php?p=4726633#p4726633"]Генеральная. Здесь все теорвер по Вентцель учили.[/uquote]

Особенно тихрорыл

[ИВАНЫЧ956]

Во лижет.

Рютте, комментируя заявления Трампа по поводу Ирана и Израиля, назвал президента США "папочкой".
"И папочке иногда приходится использовать крепкие выражения", - приводит слова Рютте РБК.
https://rg.ru/2025/06/25/riutte-prokomm ... raile.html

Хорошо лизнули.

Трамп заявил, что покидает саммит НАТО "другим человеком", потому что понял, что лидеры членов Альянса "действительно любят свои страны и хотят их защитить".
«Я наблюдал, как вставали главы этих стран, и любовь и страсть, которые они проявляли к своим странам, были невероятны. Я никогда не видел ничего подобного. Они хотят защитить свои страны. Им нужны Соединенные Штаты, и без Соединенных Штатов все будет не так. Это было действительно трогательно. Это было здорово. Я уезжаю отсюда другим человеком, с мыслью, что эти люди действительно любят свои страны, это не афера. И мы здесь, чтобы помочь им защитить их страны», - заявил Трамп.

[АлександрЛ]

Трамп заявил, что покидает саммит НАТО "другим человеком", потому что понял, что лидеры членов Альянса "действительно любят свои страны и хотят их защитить".

Забыли ещё приписать- "потирая ручки в ожидании огромного притока денег в США"
"В европах", в связи с рьяным выполнением "зелёной повестки" нет ни энергии, ни ресурсов, для производства вооружения, а в США энергия и ресурсы- есть, поэтому, самый простой способ накопить оружия- это приобрести его у американцев. Так, что, Доня даже не будет разубеждать "европу" в том, что оружие им не нужно, пусть европейцы "потуже затянут пояса", "положат зубы на полку" и продолжать копить оружие для того, чтобы в очередной раз "повоевать с Россией". Самый большой доход на войне, как всегда, получат американцы.

[Coyote2025]

[uquote="ИВАНЫЧ956",url="/forum/viewtopic.php?p=4727222#p4727222"]Во лижет.

Рютте, комментируя заявления Трампа по поводу Ирана и Израиля, назвал президента США "папочкой".

[/i][/uquote]
Такие переводы всегда проблемны. Одним из таких переводов было слова канцлера Шольца что геноцид русских смешон (или смехотворен). Или когда его самого определили ливерной колбасой.

Рютте сказал daddy.

11.jpg

(144.11 КБ) 45 скачиваний

даже вариант батяня батяня батяня комбат годится
или выдающийся в своей области человек

т.ч. вариант что подлизнул вряд ли так интерпретируется в среде носителей англ. т.б. амер. варианта языка. Они не переводят, у них обобщенный образ daddy, вполне уважительный.

[HariusHek]

"Варвара жарит кур"

Скриншот 26-06-2025 113112.jpg

(67.77 КБ) 66 скачиваний

[Coyote2025]

daddy и daddy cool разные слова

11.jpg

(63.63 КБ) 50 скачиваний

вспоминай пересечение множеств

[Чумак]

[uquote="Coyote2025",url="/forum/viewtopic.php?p=4727384#p4727384"]daddy и daddy cool разные слова

11.jpg

пересечение множеств[/uquote]
Все были приятно ошеломлены.

[Coyote2025]

Это еще что. На форумах переводчиков постоянно обсуждаются проколы высоких профессионалов,типа из кремлевского пула.
Одно из последних: перевели Рютте, и все ММ подхватили: Рютте скзал что Путину не достанется ни 1 кв. км из американской земли на У.
По факту было сказано, и пришлось вмешаться Соловьеву - что ни говори, а него амер. язык на уровне 2-го родного.

Сказано было: Путину не достанется ни 1 кв. км. укр. земли, или как говорят американцы, 1 кв. мили.

Перевели в спешке, а потом пошло поехало. Как и с геноцид русских это смешно. По факту, и это на совести Шольца, было сказано это неправдоподобно. Дело в том, что Шольц говорил по английски - ridiculous. Не геноцид смешной, а высказывание о геноцилде неправдоподобное или нелепое. Никакого упоминания что сам геноцид был очень веселый.

И наши вначале не поняли своей выгоды и привели как было:

«[Путин] переходит к аргументу, что в Донбассе происходит что-то вроде геноцида, что реально нелепо, скажем это прямо. Но это его история. Нам всегда помогало, когда мы слушали то, что говорят другие», — отметил Шольц.

Т.е первый перевод был нормальный. А потом какой-то умник из министерства правды переиначил и пошло поехало. Причем версию и Соловьев подхватил. При том что он отлично понял смысл фразы, но должность обязывает.

[ssc]

Все были приятно ошеломлены.

..я ж говорю - засланный он..

[HariusHek]

Ну да, сам по себе геноцид не смешной, по мнению Штульца, нелепо об этом говорить.

Просто интересно было бы послушать этого Штульца, если бы баварцы 8 лет обстреливали какую-нибудь "землю", например, Северный Рейн-Вестфалия?

[Чумак]

[uquote="ssc",url="/forum/viewtopic.php?p=4727417#p4727417"]

Все были приятно ошеломлены.

..я ж говорю - засланный он.. [/uquote]
Я даже знаю, откуда.

[ssc]

Я даже знаю, откуда.

..неужели...оттуда..???...

[Чумак]

Судя по "пересечению множеств", оттуда... Там все множества пересекаются...