terio007, это надо было, наверное, в "смешное видео".
Однако, зачёт! Однозначно!
Интересно, а на каком языке поют-то?
Когда уже ничего не помогает - прочтите, наконец, инструкцию.
Лучший оптимизатор находится у вас между ушей. (Майкл Абраш, программист Quake и QuakeII)
Избыток информации ведёт к оскудению души - Леонтьев А. (сказано в 1965 г.)
С переводом.Спойлер
Перевод (с просторов интернета).СпойлерО моя родина,твой климат мягок.
До чего ты прекрасна, о моя родина
На твоих холмах играют звёзды
Тебя воспевает погонщик
Припев : Родина моя, о моя родина! 2р.
И равных тебе по красоте нет,
И наделил Он (=Господь) тебя своей благодатью
Твоя красота бесподобна 2р.
Орёл взмыл , орёл летит
Над горой и долиной
Хорошая погода радует (нас)
А блестящая луна, замечтавшись, висит в небе
Хорошая погода радует (нас)
А блестящая луна, замечтавшись, висит в небе
Певец поет свои песни
А вокруг него богатства.
Погода хорошая, радостная
И полная луна, замечтавшись, сияет 2р.
Певец поёт напевы
Вокруг него богатства
Земля моей родины — самая красивая 2р.
Исходил весь мир вдоль и поперек
Припев : на чужбине я
суффикс «и» указывает на принадлежность к первому лицу.
Так, слово «balad» (بلد) переводится как «страна»,
а «balādī» (بلادي) — «моя страна» (или «моя родина»),
где суффикс «-i» указывает на принадлежность к первому лицу единственного числа.
При использовании суффикса «-aka» («baladaka») слово будет означать «твоя страна»,
указывая принадлежность ко второму лицу единственного числа мужского рода (важно);
суффикс «-aki» («baladaki») обозначает принадлежность ко второму лицу единственного числа женского рода.
В разговорной речи последняя гласная может опускаться.
Суффикс «-kum» (baladkum) — принадлежность ко второму лицу множественного числа (сравни as-salāmu 'alajkum).
Когда уже ничего не помогает - прочтите, наконец, инструкцию.
Лучший оптимизатор находится у вас между ушей. (Майкл Абраш, программист Quake и QuakeII)
Избыток информации ведёт к оскудению души - Леонтьев А. (сказано в 1965 г.)
- Русским человеком может быть только тот, у кого чего-нибудь нет, но не так нет, чтобы обязательно было, а нет — и хрен с ним.
"Русский человек может жить как в одну сторону, так и в другую. И в обоих случаях останется цел" А. Платонов
Я оргазмирую от соло гитары этого концерта. От самой фактуры этого перегруза .
Там целый альбом запилили же. Если попадается в рандоме, то пока весть не переслушаю, не успокоюсь.
Но J-Rock меня поглощает.
Ахтунг! Аниме!
Спойлер
Хотя уже и более попсовые вещи охотно хаваю.