Отлично, но как-то пока скупо про опыт изготовления

например, какая сетка, краска и т.д.? какие были при этом подводные камни?
Для одного экземпляра - это смотря для какого устройства, а то некоторый самодельный HI-END с корявой "мордой-фанеркой" сильно проиграет, несмотря на всё остальное содержимое)))
Например, для ответственных панелей серьёзных устройств, для приборов, для реставрации панелей и т.д., ну иногда будет выгодней и стабильней на выходе для мелкосерийного изготовления.
Химическое/электрохимическое травление для металла известно, иногда оно годно, но не всегда, а вот для пластика оно уже как-то и не катит, или например сделать рисунок двухцветный на панели уже.. (
Пока никого здесь не было, нашёл кое-что про краску на сайтах трафаретчиков..
Ultragraph UVGR
УФ-отверждаемая трафаретная краска для самоклеящихся пленок из ПВХ, жесткого ПВХ, полистирола, АВS-пластика, поликарбоната, PETG, бумаги и картона
Глянцевая, универсальная, очень быстро отверждаемая, подходит для 4-х красочных установок, готовая к печати, очень хорошая передача деталей, высокая химическая устойчивость.
UVGR подходит больше всего для выполения графических печатных задач; такие отпечатки, как таблички надписи на приборах, постеры, дисплеи, штендеры, наклейки и многое другое. В желтом и красном оттенках, из-за ценовых соображений, использованы пигменты с ограниченной светостойкостью. Поэтому отпечатки, сделанные UVGR, лучше всего использовать внутри помещений.
Спойлер

Спойлер

но фасовка пока нашлась от 1 кг и за 2,5 тыр. (