Батарейка для упса дело святое, потом можно проверить источник дежурки +5в, на "ТОР" (электролит выходной и вообще работает ли) и в конечном итоге полевушники. Я свои старые UPSы разобрал и трансы перемотал даже. Слишком старые бесперебойники сами по себе глючат хуже чем сеть, просто купил три по 750W современные и на всё хватает.
Многие без АКБ не включаться. Можно попробовать и от БП 12В вместо АКБ запустить. Если от сети запуститься и напряжение на контактах батареи поднимется, скорей всего- рабочий.