nickolay78 писал(а): Да и без обид, но мне больше нравится перевод от Men1
Кому как! Но обратите внимание на лишнюю память которую "кушает" перевод от Men1. И это несмотря на то, что у него все надписи намного короче моих. Все это происходит из-за неправильной "конструкции" переведенной строки. В результате этого в процессор компьютера забивается абсолютно не нужная и лишняя информация (посмотрите на параметры Память и Загрузка ЦП) и в конечном итоге пусть даже и теоретически но тормозит выполнение тех или иных операций.
Привожу скрины:
Перевод Men1
Мой перевод.
И будем надеяться, что Пруссель больше не подложит нам "швайн" с очередным обновлением.
Надоело уже. 