ВСЁ про Eagle

[кнв]

На английском языке программа работает нормально. Пока багов не обнаружил. Почему у людей русский работает, а у меня нет! Вот вопрос! Не поленился систему пере установил, реестр почистил. Результат ноль.

[Vasilius]

Английский язык вшит в саму программу, это базовый язык. У вас возникает какой-то конфликт с самой Виндой. Учетная запись под которой заходите в систему администраторская?

Только, что создал гостевую запись и зашел с нее. Проблем с русификацией не было.

[74LS00]

ref-packages и ref-packages-longpad.

Думал чтоб не рисовать библиотеку там готовые прямоугольники с номерами ног, но обломался. В редакторе схем она не видится.
Может есть чтото готовое где микры уже нарисованы на схеме ?

кнв хотел предложить свою портативную на пробу, но она оказалась 6,3 , от непортативной неотличается нечем кроме меньшего функционала и сложной настройки под систему. На сколько помню я отказался от 7,2 потому как под неё кряка нет, а файлы со старой версией не совместимы, а может и глюки какие. Именно кряк потому как 50 баксов это дорого, а платы размером с пачку сигарет маловаты. При этом я пока неодной платы и не сделал, только схемы.

[AlekseyEnergo]

где то видел в сети .... на 7.2.

[Vasilius]

Находил. Работает.

[Sailanser]

готовые прямоугольники с номерами ног, но обломался. В редакторе схем она не видится.
Может есть чтото готовое где микры уже нарисованы на схеме ?

Дык чего там рисовать то, ладно когда корпус с нуля и то только в даташит за размерами смотреть. А тут обычная микруха в 40-ка ногом корпусе. Взять корпус нарисовать УГО и соединить вот и все. Вот приложил либу с ней YM2149F у меня базовая версия орла 5.10.

При этом я пока неодной платы и не сделал, только схемы.

Дык тогда то вам какая разница с утенком или без.

[Vasilius]

У меня эту библиотеку открыл без проблем. При сохранении предупредил, что в старых версиях EAGLE я не смогу его открыть, ниже 6.0

[daomsk]

Где-то читал, что корпуса DIL и DIP одинаковые и различаются только названиями в зависимости от производителя. Но... зашел в библиотеку корпусов EAGLE и немного удивился, там это совершенно разные корпуса DIL под выводные компоненты DIP под SMD компоненты.

Вы еще и не такое можете обнаружить в игловских библиотеках. К сожалению,часто попадается "самодел-на-скорую руку" - кое как сделанный, с нереальными размерами. Так что, всегда проверяйте сторонние либы на вшивость.

Кто знает как нормально перевести Flash apperture? Связано с апретурами, но смысл слова "флеш" в этом контексте мне не понятен.

А попробуйте еще раз связаться с ANDYPом, может, он поможет? Можно еще попросить разъяснений в форуме element14, там всегда отвечают. Правда, на инглише

[Vasilius]

daomsk, спросил у него, жду ответа.

Evgen73, не палитесь так, такие вещи лучше скидывать через личку.

Выкладываю ссылку на "причесанный" перевод 7 Главы и отредактированную версию файла локализации.
http://001-lab.at.ua/_fr/0/7_Glava.rar
http://001-lab.at.ua/_fr/0/eagle_ru_1_3_3.rar

Добавляю переведенный раздел 6.8 Дифференциальные пары и меандры ("причесанный")

[Vasilius]

Выкладываю переведенную 10 Главу "Приложение", перевод "причесан". из главы убран последний раздел "Лицензионное соглашение", интереса никакого не представляет, с технической точки зрения.
Добавлена ссылка на перевод 1 Главы "Введение"
Добавлена ссылка на перевод 2 Главы "Установка"
Добавлена ссылка на перевод 3 Главы "Модули и редакции EAGLE"

Ссылки:
http://001-lab.at.ua/_fr/0/10_Glava.rar
http://001-lab.at.ua/_fr/0/1_Glava.rar
http://001-lab.at.ua/_fr/0/2_Glava.rar
http://001-lab.at.ua/_fr/0/3_Glava.rar

[Vasilius]

Закончил перевод 4 Главы "Первый взгляд на EAGLE"
http://001-lab.at.ua/_fr/0/4_Glava.rar

Разработчики Орла заботятся и о радиолюбителях. Вот выдержка из документации:
"Для плат ограниченной сложности, можно использовать лазерный или струйный принтер и печатать на прозрачной пленке с помощью команды ‘PRINT’. Этот метод используется, например, любителями и в результате более короткие сроки изготовления и менее дорогостоящий процесс изготовления платы."

[daomsk]

Разработчики Орла заботятся и о радиолюбителях.

Да, более дружелюбных к нам разработчиков, пожалуй, больше не найти
Такая мощнейшая САПР, и имеет бесплатную полнофункциональную версию, с несущественными ограничениями - такое не встретишь более нигде на просторах И-нета. Да и тех. поддержка у них оперативно откликается всем, не только офф. пользователям

[Vasilius]

Не помню где встречал жалобу пользователя EAGLE о том, что при нулевой ширине проводника полигона Gerber файл получается огромным, мол это глюк программы. На самом деле разработчики об этом предупреждают:

"Пожалуйста, позаботьтесь о ширине проводника для полигонов. Она не должна быть слишком тонкой или даже 0. Это уменьшение ширины проводника приведет к огромным размерам файлов и может привести к проблемам при изготовлении платы."

И это связано не с самой программой, а самим форматом Gerber, т.к. он прорисовывает полигон линиями. При нулевой ширине проводника сколько линий ему надо нанести чтобы заполнить полигон?

С поддержкой это хорошо, но я могу общаться на буржуйском только с помощью переводчика

[Vasilius]

Выкладываю ссылку на перевод 9 Главы "Подготовка производственных данных"
http://001-lab.at.ua/_fr/0/9_Glava.rar

В ходе перевода немного отредактировался файл локализации, прикреплен атаче.

[pixar]

Кто знает как нормально перевести Flash apperture? Связано с апретурами, но смысл слова "флеш" в этом контексте мне не понятен.

просто не переводите. Flash aperture - это фигурная маска для засветки фотошаблона в оптических фотоплоттерах. Сейчас все апертуры синтезируются лучом.

[Dmitry888]

Подскажите как уменьшить отступ полигона от края платы, при этом чтобы отступ от дорожек остался прежним?

[AlekseyEnergo]

ПО моему только вручную. Рисуйте полигон сразу как надо.

[Dmitry888]

Рисуйте полигон сразу как надо.

Не понял как его еще можно нарисовать? К примеру привожу часть платы, контур полигона совпадает с контуром габаритов платы (слой 20 Dimension). Как уменьшить расстояние обозначенное на изображении?

[uldemir]

Edit -> Desgn Rules -> Distance -> Copper/Dimention

[Dmitry888]

Спасибо, очень помогли.