rom const byte MainMenu[17] = " ОСНОВНОЕ  МЕНЮ ";

Converter(StartPos,(void*)MainMenu, 16);

Converter1(StartPos,"­ОСНОВНОЕ  МЕНЮ­", 16);

void Converter1 (byte adr, const rom char *screen, byte size)
{
    byte newScr[33], i = 0, pos = StartPos;
    char a = 0;
    for (i = 0; i < size; i++)
    {
        a = screen[i];
        if ((screen[i] >= 128) && (screen[i] <= 137))                   // Если символ из специального диапазона
        {
            flBlink = 1;                                                // Установить флаг для включения мерцания
            pos += i;                                                   // Запомнить позицию символа
        }
        newScr[i] = tableLCD[screen[i]];                                // Конвертировать символы для отображения в ЖКИ
    }
    viewStr(adr, (void*)newScr, size);                                  // Отобразить символы на экране
    if (flBlink == 1) { Blink(); positionLCD(pos); flBlink = 0; }       // Если был обнаружен символ из специального диапазона, включить мерцаниеи
    else { NoBlink(); pos = StartPos; }                                 // Иначе отключить мерцание, установить позицию на первый символ
}