Подключил лампочку на 40 Вт, напряжение упало до 2,3 В
Тут, да, похоже, что с ним уже что-то не то. У дефектного АКБ, под нагрузкой(типа вилки) напряжение падает почти до "0", а потом может медленно подниматься до 5-7В. Если это обслуживаемая АКБ, то можно наблюдать и кипение одной из банок(вышедшей из строя).
Значит, мой UPS не может нормально заряжать аккумулятор (регулировка зарядного тока не предусмотрена)
Нет, у них просто такой алгоритм заряда, близкий к зарядке при постоянном напряжении. Но не всегда при таком методе батареи набирают полную ёмкость. Напряжение, на АКБ, растёт быстрее, чем набирается ёмкость. Но, зато батарея меньше расходует воды, т.к. кипения почти нет. Для UPSa - это может и полезно, если ещё и часто происходят режимы, когда в работу вступает АКБ.
Регулировка зарядного тока больше нужна вам, если нужно провести 100% заряд батареи, в которой кроме напряжения, ничего больше и не замерить. Какой существует точный критерий заряженности батареи?
Восстановление АКБ, в большинстве своём - шаманство
