В проекте используется для совместимости с символьными KS0066 дисплеями, их кодировка:
Станция, возможно, вещает кириллицу в кодировке CP1251, хотя вообще-то стандарт RDS предполагает использование только латиницы.
Так что с этой проблемой я вряд ли смогу помочь, тем более что в моих условиях (передатчик километрах в 10, окна выходят на противоположную сторону, так что приёму мешают куча бетонных стен) приём весьма затруднён, не говоря уже об RDS. Да и вещают те немногие станции с RDS у нас в Минске только в латинице.
iceman_nsk: не могли бы Вы расшифровать эти "крякозяблы"? То есть, например, на экране виден символ "Ц". Его код по таблице KS0066 - 0xE1, значит, по таблице CP1251 это должна быть буква "б".
Проверьте, пожалуйста, складываются ли по этому принципу передаваемые данные в правильные слова. Если да, можно будет придумать что-то вроде таблицы перекодировки.
В принципе, можете просто сфотографировать то, что наблюдается на экране.