kakawkin, интерес чисто академический? Или для реального применения?
Если для реального применения, то проценты, "нарисованные" на экране, не сильно то и нужны. Например, есть у меня китайский термометр. Я не помню, когда я менял в нем батарейку то ли год назад, то ли два года назад. Если я увижу "осталось 30%" - это мне ровным счетом ничего не скажет:
1) я не помню 70% емкости "сожралось" за год или за два года. Т.е. я не смогу ответить на вопрос сколько еще устройство проработает (может около года, может полгода). А какая разница? Мне ведь только надо знать, что батарею пока менять рановато.
2) параметры батарей разных производителей могут "плавать". Мне что покупать только рекомендованные производителем устройства батареи?
3) В мой термометр вставляется элемент AAA, я мог поставить туда NiMH (мог поставить свежекупленный, мог поставить полудохлый), мог щелечную батарейку - разрядные характеристики у них различаются. Работает и ладно, когда скажет, что пора менять - заменю.
Если есть желание дать пользователю больше информации, нарисуй на экране напряжение батареи - пусть он сам решает, сколько ей жить осталось
Если интерес чисто академический, то как подсказал
Starichok51, приближайся к реальной характеристике:
Спойлер

Зеленая линия - линейный закон. Видно, что получиться именно "показометр", причем очень плохой "показометр".
Синяя (три линейных отрезка) - намного лучше, можно и на этом остановиться. По разрядным графикам видно, что температуру учитывать обязательно, иначе опять получится "показометр".
Можно добавлять точек, можно даже сплайнами апроксимировать. Только надо прикинуть-посчитать будет ли иметь эффект такое усложнение:
1) батареи разных производителей имеют разброс характеристик, если найти в интернете разрядные характеристики для батарей различных производителей - можно прикинуть, как они согласуются с типовой.
2) Вы считаете что опорное напряжение у Вас 1.1V, резисторы в делителе напряжения точные. А в даташите: Internal Voltage Reference Vref,min=1.0V, Vref,max = 1.2V, Vref,typ=1.1V (т.е. точность опоры примерно 9%). Резисторы в делителе у Вас 5%, 1% или еще какие? Как-то калибровать Ваш измеритель напряжения батареи собираетесь? Без специальных мер вы сможете измерить напряжение батареи с точностью порядка 10%-15%. Ваши проценты остаточной емкости батареи опять оказываются "показометром".
3) Если в батарее несколько последовательных элементов, то напряжение батареи - плохой показатель. Пример: устройство питается от 3xNiMH, пользователь установил два только что заряженных (1.4V) и один "дохлый" 1V. Такая батарея долго не проживет, а напряжение батареи 3.8V (1.27V на банку) - устройство покажет, что батарея практически полная.
4)...