Во-первых, стандартизации наименований SMD компонентов сейчас, увы, нет. Каждый производитель изголяется как может. Поэтому существует только один способ набрать базу соответствий
краткое наименование на корпусе -
расшифровка, а именно - перелопатить все сайты крупных производителей на предмет даташитов и сделать выжимку.
Во-вторых, крупных игроков не так много. Поэтому работа посильная. Но нужна команда, т.к. одному трудно будет. Кратко список основных производителей: IRF, Fairchild (Raytheon), Infineon (Primarion), Texas Instruments (Unitrode), Alpha&Omega, Maxim, Intersil, NXP (Philips), Vishay (Siliconix), On Semi, National Semiconductor, ROHM. Причем большую часть SMD-компонентов представляют элементы типа транзисторов, диодов, LDO. Чуть пореже встречаются интегральные схемы: логика 74-й серии, всяческие полезные прибамбасы типа микросхем сброса, ШИМки, драйвера МОСФЕТов.
В третьих, существует как минимум несколько схем наименования корпусов.
- ряд SO-xx, SOT-xx, TO-xx и пр. Причем тот же SOT23 может быть как трехногим, так и 4-хногим, 5-ногим и 6-ногим!
- ряд SC-xx (по EIAJ)
- ряд MO-xxx (JEDEC)
- схемы обозначений у самих производителей (CanPak, PowerPak, UMT3, EMT3, VMT3, MPT3)
И желательно отобразить все варианты для каждой конкретной микросхемы.
В четвертых, приведенной информации недостаточно для удобной жизни

В итоге я начал складывать информацию о тех микросхемах, с которыми сталкиваюсь, в табличку на ГДокс. Получается весьма удобно. Из минусов - ГДокс тормозные. Но на малом количестве элементов вполне допустимо делать и так...
Выглядит это примерно так:
Кто хочет дополнять - тому могу дать доступ на чтение-запись документа.
А теперь вкусное... та-сказать закуска
фирма Richtek (производитель ШИМ-контроллеров, MOSFET'ов, LDO'шек) свела все маркировки своих элементов в один всеобъемлющий файл:
Marking information. По ссылке открывается страница с линком на последнюю версию справочника. Можно перетащить к себе в базу целиком
