Albert_V я так делаю на оргстекле, правда уф отверждающей краски у меня нет, поэтому использую фоторезист.
1 Шаблон бумага, с прозрачной пленкой не получится, будет полная засветка.
2 Подготавливаем полностью готовую панель (с отверстиями, вырезами и тд), наклеиваем скотч на окно индикатора если есть и наждачкой от 600 на мокрую делаем ее матовой. Снимаем скотч обезжириваем.
3 Важно хорошо приклеить фоторезист, я подогреваю феном, можно наверное на мокрую, но я не пробовал.
4 Панель кладется на черную поверхность, ориентируется пропитанный маслом шаблон. Важно: шаблон должен быть больше панели для уменьшения боковой засветки и под надписями не должно быть пузырьков, поэтому лишнее масло из под шаблона надо выдавить, я это делаю резиновым шпателем. Потом этот бутерброд прижимается стеклом.
5 Засветка без сюрпризов, но время придется подобрать.
6 Проявка самая тяжкая операция, перестараться нельзя и очень плохо видно проявилось оно до конца или нет. По своему опыту лучше всего проявлять смоченной в растворе соды губкой.
7 Все получилось, красим. Буквы: я крашу подкрасками для авто, выбор цветов огромный и кисточка уже имеется, не жирно и желательно один слой заполняется шаблон, не страшно если за красятся не только буквы, но и вокруг. Хорошо даем высохнуть.
8 1000 шкуркой на мокрую и нежно снимаем лишнюю краску до четкого проявления букв.
9 Смываем фоторезист, я пользую "крота" с периодической промывкой под струей воды.
10 Покраска фона. Опять заклеиваем окно индикатора лучше бумажным скотчем, его потом легче снимать и первый слой красится без фанатизма. Сушим и далее можно наносить сколько нужно с предварительной просушкой. По опыту лучше брать баллончики с матовой краской, она и сохнет быстрее и красит на мой взгляд лучше.
Несколько фоток, пардон за качество, снято телефоном и борьба с пылью была проиграна, короче не фотограф ни разу.
Частотомер пробник, винтажный частотомер и солянка из трех приборов.
Ну если у тебя кнопки все таки будут выступать за панель, или там ручки регулировочные нужны, то прорезаешь(пробиваешь) отверстия и под них, но тогда уж не будет ни какой защиты от влаги 
