Если вам в симуляторе понятнее чем "железе" - верхний вывод R1 оторвите от линии +12V и подключите к нему генератор, установив ему OffSet +12V и любую частоту на ваш выбор. После этого, посмотрите что будет на входе "C" осциллографа...
А у инвертирующего, на "+", вы подаёте U/2, отфильтрованное C3...
P.S.
Извиняюсь, ошибся с нумерацией резистора "верхний вывод R1 оторвите от линии +12V". Имелось ввиду: "верхний вывод R9 оторвите от линии +12V"




