Как недогруженная страница... в полях для слов буквы были обрезаны горизонтально, то есть ниже или выше поля для них. Никто не заметил вчера ближе к 11 часам?
Спойлер
Про Мяу-Мяу : Кит-Кат, я думал, что переводится как "китайский кот", ан нет, это именно по одноимённой шоколадке всемирно известной кондитерской фирмы.И Jelly Bean тоже кондитерское, переводится "желейная фасолька".