Фото собранной платы:

Видео работы:
https://youtu.be/mT921ic4yPk
Добавлено after 7 minutes 18 seconds:
Настраивать нужно на средней громкости, десятью потенциометрами на максимум отклонения столба, поочередно подавая с генератора резонансные частоты фильтров. Резонансные частоты каналов:32,64,125,250,500,1000,2000,4000,8000,16000Гц плюс минус лапоть. Дроссель на кольце от БП АТ, 27мм внешний диаметр. Остальное там все понятно.