Транс передает не тепло а электроэнергию. А вы считаете его как батарею отопления по теплу.
По нагреву выбирают диаметры проводов.
Мощность трансформатора выбирается по количеству железа в нем. И выбмрают транс либо по наименьшей стоимоти, либо габаритов. А большое окно нужно для вмещения множества обмоток с изоляцией.
Трансформатор может работать и при 200 градусах, лишь бы изоояция проводов выдержала. Железо это не феррит с более низкой точкой Кюри.


