angren68, полученный после экспорта SVG сколько весит у вас?
У меня размер файла SVG на порядок превышает размер исходного файла в родном для sPlan'а формате.
Вот скриншот с моей папки.

sPlan 7 немного увеличивает размер файла, а sPlan 8 и у меня вон что вытворяет. После преобразования из sPlan 7 шрифт ведёт себя со свойствами "Текстового блока", я не могу его растянуть, сжать, а рамер шрифта и сам шрифт, и цвет шрифта штатными средствами Visio можно менять.

Текст, созданный в sPlan 7, как "Текст", не преобразуется. Он исчезает. Я вчера неправильно написал. Сегодня повнимательнее присмотрелся, извиняюсь.
Именно некорректное преобразование текста в рисунок (те самые кривые) и увеличивает его размер, хотя формат SVG изначально создавался индексируемым, т.е. внутри это обычный текстовый файл, язык разметки наподобие html, т.е. текст в схеме и должен, по идее, оставаться текстом.
Мне кажется всё-таки, корень зла не в этом. У меня тоже sPlan 8 делает "тяжеленный" .svg. Однако текст воспринимается текстом.
В sPlan 8 корректно передаётся и "Текстовый блок", и просто "Текст", но в дальнейшем ведёт себя как "Текст", его можно растягивать, сжимать, и т.д.
Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку.
Человек, который кусает руку, которая его кормит, обычно лижет сапог, который его пинает.