Я, конечно, могу понять, что вы хотите что-то "изобрести", но, для начала- подучите матчасть- вам не нужно никаких преобразований из -27, или сколько-то там вольт- эти все "минусы" на плате, только из-за того, что, логика с питанием +9 вольт, должна быть согласована с напряжениями на индикаторе, которые, в данном случае, сделаны отрицательными. Честно говоря, я не знаю, зачем там сделано отрицательное напряжение, ВЛИ управляется несколькими способами, в том числе и чисто положительными уровнями, но, это можно оставить на совести или "знаниях" разработчиков. А, если выкинуть все 161КН1, то, вы получите примерно вот такую схему:
Спойлер

А тут уже, логические уровни- КМОП - ноль это ноль, а логическая "1", это примерно 8 вольт, что, спокойно модно передать на МК при помощи простого делителя. Впрочем, это не имеет смысла, от слова НИКАКОГО, так как на микроконтроллере проще сделать часы полностью, чем что-то там согласовывать.
А ещё проще, да,и, наверное, удобнее, взять ардуинку, и, уже на ней экспериментировать.
Но, это опять же- у вас останется только корпус
зы.. При использовании хорошего современного светодиодного индикатора, на этом наборе часы получатся просто на трёх микросхемах, без транзисторов.
И да, совсем забыл- микросхемы 176ИЕ12, ИЕ13, ИЕ18 и 176ИД2, ИД3, совершенно спокойно работают от ПЯТИ вольт! И спокойно согласуются со стандартными логическими уровнями микросхем с пятивольтовым питанием.
https://tec.org.ru/board/k176ie12/97-1-0-2253
https://tec.org.ru/board/k176ie13/97-1-0-2255