ну в общем просто порусски так не говорят - поэтому некоторое время как бы лишнее - я просто хотела поставить акцент на это. а грамотнее как у Мурлока - просто "я был счастлив"
подскажите, плиз, начало этого предложения правильно переводится.............. до начала 70-х или же до конца 70-х включительно.....?Up to the seventies Nixie tubes have been usual display devices for numeric values.
