Восстановление осциллограммы

[LINKS_234]

записал всю осцилограмму на цифровом осцилле в файл csv. интересует вопрос как её теперь восстановить ? excel пока не катит - то ли руки не оттуда растут , то ли excel нихрена не может построить нормальный график и так, чтобы по х было время измерения, а по y - напряжение. кто подскажет софт или как это правильно сделать в excel ? ещё одна проблема - измерений 4098 , а я пока дошёл до того , что перед числом надо поставить "=" , иначе excel не воспринимает данные.
файл осциллограммы приложил.

[Mickle]

Проблема в том, что разделители в CSV файле не могут быть запятыми, т.к. в русском языке запятая служит ещё и десятичным разделителем.
Решается просто: нужно в текстовом редакторе автоматически заменить все "," на ";". После этого Excel откроет файл корректно.

[LINKS_234]

спасибо , но проблема именно в построении диаграммы. с разделителями просто - импортировать данные из csv, а потом в мастере выбрать запятую как разделитель. таблица получается такая же , но я так и не допёр как диаграмму построить. excel не воспринимает данные как данные пока не поставишь знак "=" перед данными и не изменишь точку на запятую как разделитель целой и дробной части.
расскажите, пожалуйста , подробнее как вам удалось сделать график.

[Mickle]

Я так понимаю, что Вы предварительно переименовываете CSV в TXT для вызова мастера импорта? Только что попробовал и этот вариант. Всё работает, как и в предыдущем. Диаграмму строю с помощью мастера диаграмм, тип - точечная.

P.S. У меня в региональных настройках Windows XP принудительно установлена точка вместо десятичного разделителя. Терпеть не могу запятую

[LINKS_234]

офис 2007 и импортировал без переименовывания - он прекрасно подхватывает csv. а вот разделитель попробую поставить на точку вместо запятой. наверное прокатит.

[LINKS_234]

спасибо за помощь. восстановил осциллограмму, но косяк один остался - вместо времени пишет по иксу номер отсчёта. не знаю уже как его победить.

попробовал в openoffice - всё замечательно выходит. ох уж это дебильное творение мелкомягких ...