
При помощи монтажного ножа и мелких отвёрточек загоняя их в шов удалось отделить переднюю часть с вилкой от корпуса, не особо их покоцав:


Помимо клеевого шва, переднюю часть в корпусе ещё удерживают две защёлки по бокам, на фото всё ясно:

Причина неисправности оказалась типовая - треснула дорожка в районе крепления USB гнезда, видимо из-за черезмерно приложенной нагрузки на шнур. Дорожку пропаял, продублировав её жилкой от провода, на фото вверху слева:

При разборки корпус в месте склейки особо не пострадал, можно по новой склеить и пользоватся, хотя передняя часть с вилкой и так вполне себе держится в корпусе на боковых защёлках:

