У тех моторов совершенно другая конструкция , и рассчитаны они на 220 вольт и 50 герц переменного тока.Ну а вот во всяких моторах для сада и огорода стоит один конденсатор и он стартует от розетки
В мотор-колесе и частоты другие, и напряжение другие, и форма тока даже другая.
И попытки схитрить, и обойтись не шестью деталями, а семью - не прокатит.
Но судя по вашим знаниям, единственный вариант, что вам будет под силу, да и дешевле выйдет скорее всего, это использовать родной контроллер с рекуперацией. Марку сейчас не подскажу, ищите их по марке своего контроллера. А может быть, в самокате у вас уже такой и стоит.